Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و وصلنا أيضا" راديو مميز قصير المدى للتواصل و الروبوتات تتواصل فيما بينها
Bulgarian[bg]
Също прикачихме едно отделно радио за комуникации с малък обхват, за да могат роботите да разговарят помежду си.
Czech[cs]
Přikládáme také diskrétní komunikační rádio krátkého dosahu a roboti spolu hovoří.
German[de]
Die Roboter haben Fahrzeug-Fahrzeug- Kommunikation bekommen und sprechen jetzt miteinander.
Greek[el]
Επίσης, προσαρμόσαμε έναν διακριτικό ασύρματο μικρής εμβέλειας και τα ρομπότ μιλάνε μεταξύ τους.
English[en]
We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.
Spanish[es]
También incluimos una radio de comunicación de corto alcance, y los robots hablan entre sí.
Persian[fa]
ما همچنين يك راديو ارتباطى را وصل مىكنيم كه بُرد كوتاه مشخصى دارد، و روباتها با هم صحبت مىكنند.
French[fr]
On installe aussi une radiocommunication discrète à courte portée, et les robots se parlent entre eux.
Hebrew[he]
צירפנו גם משדר רדיו לטווח קצר, והרובוטים מדברים זה עם זה.
Croatian[hr]
Također smo pridodali i diskretni komunikacijski radio kratkog dometa, i roboti pričaju jedni s drugima.
Hungarian[hu]
Egy egyedi, kis hatótávú rádiókommunikációval is ellátjuk őket, és a robotok egymáshoz beszélnek.
Indonesian[id]
Kami juga memasang radio komunikasi jarak pendek di mana robot-robot itu saling berbicara.
Italian[it]
Abbiamo collegato anche una discreta ricetrasmittente a corto raggio e i robot parlano fra loro.
Japanese[ja]
また それとは別に 短距離無線装置を取り付け ロボット間の情報伝達を 可能にしました
Korean[ko]
또한 로봇끼리의 통신(대화)을 위해 불연속 신호를 보낼 수 있는 근거리 무전기도 적용하였습니다.
Dutch[nl]
We hangen er ook een losse radio aan met kort bereik en laten de robots met elkaar praten.
Polish[pl]
Dołączamy także radio komunikacyjne krótkiego zasięgu. Roboty rozmawiają ze sobą.
Portuguese[pt]
Juntamos um discreto rádio de curto alcance, e os robôs falam uns com os outros.
Romanian[ro]
Am ataşat şi un radio de comunicare pe distanță scurtă şi roboţii vorbesc unul cu altul.
Russian[ru]
Мы так же установили скрытые приёмники ближней радиосвязи и роботы начали общаться между собой.
Albanian[sq]
Ne i bashkangjisim gjithashtu një radio të veçantë komunikimi me valë të shkurtra dhe robotë në mënyrë që të mundësojmë komunikimin.
Serbian[sr]
Takođe stavljamo diskretni kratkodometni radio za komunikaciju i roboti međusobno pričaju.
Thai[th]
เรายังติด วิทยุสื่อสารคลื่นสั้นแบบระบุตัวตน ไปอีกตัวหนึ่ง แล้ว หุ่นยนต์หลายตัว ก็คุยกัน
Turkish[tr]
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.
Ukrainian[uk]
Ми також прикріпляємо непомітну радіостанцію короткодистанційного зв'язку, і ці автоматичні механізми, які беруть участь у тестуванні, спілкуються між собою.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng gắn vào robot những radio tầm ngắn để robot nói chuyện với nhau.
Chinese[zh]
我们再安装一个离散短距离无线电 实现机器人间的通话