Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ኢዮብ 12:7) ሰብዓዊ ቤተሰቦች ከእነዚህ እንስሳት ትምህርት ማግኘት ይችሉ ይሆን?
Bulgarian[bg]
(Йов 12:7) Вероятно хората могат да се поучат от тези гризачи.
Cebuano[ceb]
(Job 12:7) Tingali may makat-onan ang tawhanong mga pamilya gikan niining mga ilagaa.
Czech[cs]
(Job 12:7) V tom si z nich mohou vzít příklad lidské rodiny.
Danish[da]
(Job 12:7) Måske kunne familier blandt menneskene lære noget af disse gnavere.
Greek[el]
(Ιώβ 12:7) Οι ανθρώπινες οικογένειες ίσως μπορούν να πάρουν μαθήματα από αυτά τα τρωκτικά.
English[en]
(Job 12:7) Perhaps human families can learn from these rodents.
Hiligaynon[hil]
(Job 12:7) Mahimo makatuon kita sa sini nga mga sapat.
Indonesian[id]
(Ayub 12:7) Barangkali, keluarga manusia dapat belajar dari binatang pengerat ini.
Iloko[ilo]
(Job 12:7) Nalabit makasursuro dagiti pamilia ti tattao kadagitoy nga utot.
Italian[it]
(Giobbe 12:7) Forse chi ha una famiglia può imparare qualcosa da questi animaletti.
Japanese[ja]
ヨブ 12:7)人間の家族も,この動物から学ぶことができるかもしれません。
Georgian[ka]
ალპური ვირზაზუნები ზრუნავენ მომავალზე და საფრთხისგან თავის დასაღწევად ფხიზლობენ (იობი 12:7).
Korean[ko]
(욥 12:7) 우리는 그러한 마멋에게서 소중한 교훈을 얻을 수 있습니다.
Latvian[lv]
(Ījaba 12:7.) Varbūt arī cilvēki varētu šo to mācīties no šiem grauzējiem.
Malagasy[mg]
(Joba 12:7) Mety ho afaka hiana-javatra ny olombelona rehefa mandinika an’ireny biby mpikiky ireny.
Norwegian[nb]
(Job 12:7) Kanskje familier blant oss mennesker kan lære noe av disse gnagerne.
Nyanja[ny]
(Yobu 12:7) Mwina anthu akhoza kuphunzira zambiri kuchokera ku nyama zimenezi.
Portuguese[pt]
(Jó 12:7) Talvez famílias humanas possam aprender desses roedores espertos.
Sinhala[si]
එනම් අනාගතය සඳහා සැලසුම් කිරීම හා අනතුරු ගැන හොඳ අවධානයකින් සිටීමයි.—යෝබ් 12:7.
Slovak[sk]
(Jób 12:7) Azda sa od nich môžu niečo naučiť aj ľudské rodiny.
Slovenian[sl]
(Job 12:7) Morda bi se človeške družine lahko kaj naučile od teh glodavcev.
Albanian[sq]
(Jobi 12:7) Ndoshta edhe familjet tona mund të mësojnë shumë nga këta brejtës.
Southern Sotho[st]
(Jobo 12:7) Mohlomong malapa a batho a ka ithuta ho hong likhotong tsena.
Swedish[sv]
(Job 12:7) Mänskliga familjer kanske kan lära sig någonting av de här små gnagarna.
Swahili[sw]
(Ayubu 12:7) Familia za wanadamu zinaweza kujifunza kutokana na wanyama hao wadogo.
Congo Swahili[swc]
(Ayubu 12:7) Familia za wanadamu zinaweza kujifunza kutokana na wanyama hao wadogo.
Thai[th]
(โยบ 12:7) ครอบครัว ของ คน เรา อาจ เรียน รู้ บาง อย่าง ได้ จาก สัตว์ ฟัน แทะ เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
(Job 12:7) Marahil may matututuhan tayo sa mga dagang ito.
Tswana[tn]
(Jobe 12:7) Gongwe malapa a batho a ka ithuta mo diphologotswaneng tseno.
Tsonga[ts]
(Yobo 12:7) Kumbexana mindyangu ya vanhu yi nga dyondza eka vamaxindyana lava.
Urdu[ur]
بِلاشُبہ انسان کوہِالپس کے اِن چست پہرےداروں سے بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں۔—ایوب ۱۲:۷۔
Xhosa[xh]
(Yobhi 12:7) Mhlawumbi abantu banokufunda nto kwezi ntuku.
Chinese[zh]
约伯记12:7)我们人类也许可以向这些旱獭学习。
Zulu[zu]
(Jobe 12:7) Mhlawumbe nemikhaya yabantu ingafunda kula magundane.