Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не може да се крие зад умственото контролиране повече.
Danish[da]
Han kan ikke gemme sig bag sin tankekontrol længere.
German[de]
Er kann sich nicht mehr hinter seiner Gedankenkontrolle verstecken.
English[en]
He can't hide behind his mind control anymore.
Spanish[es]
Ya no puede esconderse detrás de su control mental.
Estonian[et]
Ta ei suuda enam peituda oma meelekontrolli taha.
Finnish[fi]
Hän ei voi käyttää mielenhallintaa.
French[fr]
Il ne peut plus se cacher derrière son contrôle mental.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להסתתר מאחורי שליטת המוחות שלו יותר.
Croatian[hr]
Vise ne moze da se krije iza kontrole uma.
Hungarian[hu]
Már nem képes elbújni azzal, hogy az elménket irányítja.
Indonesian[id]
dia tidak bisa bersembunyi dibalik kontrol pikirannya lagi.
Italian[it]
Non puo'piu'nascondersi dietro il controllo mentale.
Dutch[nl]
Hij kan zich niet meer verstoppen.
Polish[pl]
Nie może już przybrać dowolnej maski.
Portuguese[pt]
Ele não consegue mais se esconder atrás da mente.
Romanian[ro]
Nu se poate ascunde în spatele controlului minţii.
Russian[ru]
Он более не может прятаться за его контролем разумом.
Slovak[sk]
Už sa nemôže skrývať za ovládanie našej mysle
Slovenian[sl]
Ne more se več skrivati za svojo močjo.
Serbian[sr]
Više ne može da se krije iza kontrole uma.
Thai[th]
เขาจะไม่สามารถซ่อนตัวเองได้อีกแล้ว
Chinese[zh]
他 再也不能 侵入 思想 控制 別人 了