Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس عرضاً لاختلاس النظر ، سيدي.
Bulgarian[bg]
Това не е пийпшоу.
Czech[cs]
Tohle není peep show.
German[de]
Das ist keine Peepshow.
Greek[el]
Εδώ δεν είνα μέρος για μπανιστήρι, κύριος.
English[en]
This ain't a peep show, sir.
Spanish[es]
Esto no es un show para fisgonear, señor.
Finnish[fi]
Tämä ei ole peep show.
French[fr]
On est pas dans un peep-show.
Hungarian[hu]
Itt nem leskelődünk, uram.
Italian[it]
Non è uno show per guardoni, signore.
Dutch[nl]
Dit is geen peepshow, meneer.
Polish[pl]
To nie jest striptiz.
Portuguese[pt]
Aqui não é olho mágico não, Sr.
Romanian[ro]
Aici nu e pe-ncercate, domnule.
Russian[ru]
У нас не подсматривают, сэр.
Serbian[sr]
Ovo nije pip-šou.
Swedish[sv]
Inget tjuvtittande, sir.
Turkish[tr]
Bu röntgenci şovu değil efendim.