Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако те не извозват боклука ефикасно и ефективно всеки ден, той започва да прелива от кофите, и опасностите от него ни заплашват по много реални начини.
Bangla[bn]
ওনারা যদি প্রতিদিন জঞ্জাল না সরান দক্ষতা আর সক্রিয়তার সঙ্গে, ওগুলো ওদের আধার থেকে উপচে পড়বে আর তার ফলে যে বিপদের সৃষ্টি হয় সেটা আমাদের অস্তিত্বকে বাস্তবিক ভাবে বিপন্ন করে।
Catalan[ca]
Si no s'emporten les escombraries eficientment i eficaçment cada dia, es comencen a apilar als contenedors, i els perills inherents a elles ens amenacen de maneres molt directes.
Czech[cs]
Jestliže neuklidí odpadky účinně a efektivně každý den, začnou vypadávat z odpadkových košů a nebezpečí s tím spojené nás reálně ohrožuje.
Danish[da]
hvis de ikke fjerner affaldet effektivt hver dag så begynder det at løbe ud af deres beholdere og de naturlige fare forbundet med det, truer os på meget ægte måder
Greek[el]
Αν δεν μαζεύουν τα σκουπίδια αποτελεσματικά και σωστά καθημερινά, αυτά θα αρχίσουν να ξεχυλίζουν από τους κάδους και οι κίνδυνοι που κουβαλούν, μας απειλούν με πολλούς τρόπους.
English[en]
If they're not taking away trash efficiently and effectively every day, it starts to spill out of its containments, and the dangers inherent to it threaten us in very real ways.
Spanish[es]
Si no se deshacen de los desperdicios de forma eficiente y efectiva cada día, esta comienza a desbordarse de sus contenedores y sus peligros inherentes nos amenazan en formas muy reales.
Persian[fa]
و اگر آنها زباله ها را هر روز سریع و به طور کامل جمع آوری نکنند، محتویات آن شروع به نشت کردن به بیرون می کنند، و خطرات آنها ما را به طور جدی تهدید می کنند. و خطرات آنها ما را به طور جدی تهدید می کنند.
Hebrew[he]
אם הם לא יסלקו את האשפה היטב וביעילות מידי יום, היא תתחיל לגלוש מעבר למיכלים, והסכנות הטמונות בכך מאיימות עלינו בדרכים ממשיות מאד.
Croatian[hr]
Ako ne odvoze smeće učinkovito i uspješno svaki dan, počne ispadati iz kontejnera, i opasnosti povezane s tim počinju nam prijetiti na stvarne načine.
Indonesian[id]
Jika mereka tidak menyingkirkan sampah dengan efisien dan efektif setiap hari, sampah akan meluber dari tempat penampungannya, dan bahaya yang melekat pada sampah akan mengancam kita dalam cara yang sangat nyata.
Italian[it]
Se non portassero via l'immondizia in modo efficiente ed efficace tutti i giorni, comincerebbe a fuoriuscire dai contenitori, generando gravi pericoli che metterebbero a rischio la popolazione.
Japanese[ja]
清掃作業員がゴミを毎日 効率的 効果的に回収しなければ ゴミ箱はあふれ始め それが原因で引き起こさせる危険に 実際に脅かされることになります
Korean[ko]
그들은 공중 보건의 첫번째 수호자입니다. 만약 이들이 쓰레기를 매일 매일 능률적이고 효과적으로 처리하지 못하면 그것들은 쓰레기통을 넘쳐 흐를 것이며 그에 따른 위험들이 우리를 위협할 것입니다.
Malayalam[ml]
അവര് ചവറു നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കില് ദിവസവും ഫലപ്രദമായും കാര്യശേഷിയോടും കൂടി അത് പുറത്തു പരക്കും അതില് അടങ്ങിയ അപകടങ്ങള് ഭീഷണി പെടുത്തും വളരെ യാഥാര്ത്ഥ്യമായി തന്നെ
Dutch[nl]
Als ze niet elke dag efficiënt en effectief vuilnis ophalen, begint het te lekken, en de bijbehorende gevaren gaan ons bedreigen op een niet ondenkbeeldige manier.
Portuguese[pt]
Se eles não levam o lixo de um modo eficiente e eficaz todos os dias, começa a sair fora dos contentores e os perigos inerentes a isso ameaçam-nos de um modo muito real.
Albanian[sq]
Nese ata nuk i largojne mbetjet ne menyre efikase dhe efektive cdo dite, ato fillojne te perhapin permbajtjet e tyre, dhe rreziku nga ato fillon te na kecenoj ne menyra shume reale.
Serbian[sr]
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
Swahili[sw]
kama hawakusanyi taka kwa ufanisi na usahihi kila siku, zinaanza kutoka katika sehemu zilizotunzwa na madhara yake yanatutishia wote katika ya halisi kabisa.
Thai[th]
ถ้าหากพวกเขาไม่เก็บขยะไป อย่างมีประสิทธิภาพ และได้ผล ในทุกๆ วันแล้ว ขยะก็จะเริ่มล้นออกมาจากถังเก็บขยะ และอันตรายที่อยู่ในขยะก็จะคุกคามเรา ในแบบที่แท้จริงอย่างยิ่ง
Turkish[tr]
Eğer hergün çöpü verimli ve etkili bir şekilde almazlarsa, konteynerlardan dışarı akmaya başlıyor, ve barındırdıkları tehlikeler bizleri gerçekten tehdit ediyor.
Vietnamese[vi]
Nếu họ không đem những rác thải này đi một cách hiệu quả và nhanh chóng mỗi ngày, rác thải sẽ bắt đầu rơi vãi mà không có gì bất cứ sự ngăn chặn nào, và những mối nguy hiểm đi kèm theo nó đe doạ đến chúng ta theo nhiều cách.