Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El informe Zedillo, cuando explica en particular el impuesto sobre las transacciones monetarias (o impuesto Tobin), admite que "se necesita seguir realizando rigurosos estudios técnicos antes de llegar a conclusiones definitivas sobre la conveniencia y la viabilidad del impuesto Tobin"
French[fr]
S'agissant en particulier de l'impôt sur les mouvements de capitaux (appelé aussi taxe Tobin), le rapport convient qu'«il faudrait en pousser plus loin l'étude technique rigoureuse avant de décider définitivement s'il serait commode et faisable d'introduire la taxe Tobin»
Russian[ru]
В докладе Седильо, в котором описывается налог на валютные операции (или налог Тобина), в частности, признается, что, "прежде чем прийти к какому-нибудь определенному выводу в отношении удобства и целесообразности использования налога Тобина, необходимо провести более углубленное техническое исследование"