Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحفل الراقص و عرض الطبول قادمة في الحال.
Bulgarian[bg]
След малко започва шоуто с барабани!
English[en]
A luau fire and drum show is coming up real soon!
Spanish[es]
¡ Pronto empezará la fiesta de los tambores!
Estonian[et]
Peagi algab sööming ja trummietendus!
Persian[fa]
الانه که صداي طبل و آتش بياد
French[fr]
Il y aura un feu luau et un spectacle de percussions!
Hebrew[he]
מופע תופים ואש, עומד להתחיל מיד.
Croatian[hr]
Show vatre i bubnjeva počinje uskoro!
Hungarian[hu]
Nemsokára jön a luau tűz és dobshow!
Georgian[ka]
ალსა ჲდყნ თ ქჲს ჟ ბაპაბანთ, ღვ ჱაოჲფნარ ჟკჲპჲ!
Portuguese[pt]
Vamos ter já a seguir um fogo de luau e um espectáculo de tambores.
Romanian[ro]
Show-ul de Luau o să înceapă în curând.
Slovenian[sl]
Havajski ogenj in nastop bobnarjev se kmalu začneta!
Serbian[sr]
Luau šou vatre i bubnjeva počinje uskoro!
Swedish[sv]
En luau eld - och trumshow kommer alldeles strax!
Turkish[tr]
Birazdan luau ateşi eşliğinde davul gösterisi var!