Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записваеми отчети, предоставящи информация за печалби, свързани с фармацевтиката и здравеопазването чрез интернет и върху електронни носители, а именно, записваеми магнитни ленти, CD-Rom дискове, флопи дискети и или в електронен формат чрез FTP или VPN, компютърен софтуер и ръководства с инструкции за тях във фармацевтиката, медицината и здравеопазването за достъп, анализ и показване на информация за продажба и демография за фармацевтични препарати, електронни бази данни записани върху компютърни носители в сферата на фармацевтиката, медицината и здравеопазването
Czech[cs]
Zprávy ke stažení, poskytující informace o prodeji, vztahující se k farmaceutickému a zdravotnickému průmyslu, přístupné prostřednictvím internetu a na elektronických médiích, jmenovitě magnetické pásky s možností nahrávání, CD-ROMy, diskety, nebo v elektronickém formátu prostřednictvím FTP nebo VPN, počítačový software a s ním související příručky s pokyny pro průmysl farmaceutický, průmysl služeb a zdravotní péče ke zpřístupnění, analýze a zobrazování informací o prodejích a demografii farmaceutických výrobků, elektronická databáze zaznamenaná na počítačových médiích v oblasti farmaceutického, lékařského a zdravotního průmyslu
Danish[da]
Rapporter, der kan downloades, med salgsinformation vedrørende farmaceutisk industri og sektoren for sundhedspleje via internettet og på elektroniske medier, nemlig magnetbånd, cd-rommer, disketter, hvortil data kan indlæses, og/eller i elektronisk format via FTP eller VPN, computersoftware og instruktionsmanualer hertil inden for den farmaceutiske og medicinske industri og sektoren for sundhedspleje med henblik på at opnå adgang til, analysere og vise salgsinformation og demografisk materiale i forbindelse med farmaceutiske præparater, elektronisk database lagret på computermedier inden for den farmaceutiske og medicinske industri og sektoren for sundhedspleje
German[de]
Aus das Internet herunterladbare oder über elektronische Medien und/oder in elektronischem Format über FTP oder VPN bereitgestellte Berichte mit Verkaufsinformationen in Bezug auf die pharmazeutische Industrie und die Gesundheitsbranche, nämlich bespielbare Magnetbänder, CD-ROMs, Disketten, Computersoftware und Bedienungshandbücher dafür im Zusammenhang mit der pharmazeutischen Industrie, medizinischen und Gesundheitsbranche zur Bewertung, Analyse und Anzeige von Informationen über den Verkauf und zu demografischen Daten in Bezug auf Pharmazeutika, auf elektronischen Computermedien gespeicherte elektronische Datenbanken in Bezug auf die pharmazeutische Industie, die medizinische und Gesundheitsbranche
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμες αναφορές που παρέχουν πληροφορίες πωλήσεων σχετικά με τους τομείς της φαρμακευτικής και της ιατρικής περίθαλψης μέσω του Διαδικτύου και με ηλεκτρονικά μέσα, συγκεκριμένα, εγγράψιμες μαγνητοταινίες, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, δισκέτες και/ή σε ηλεκτρονικό μορφότυπο μέσω πρωτοκόλλου μεταφοράς αρχείων (FTP) ή εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN), λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια οδηγιών για αυτό στον τομέα της φαρμακευτικής, της ιατρικής και της ιατρικής περίθαλψης για πρόσβαση, ανάλυση και προβολή πληροφοριών πωλήσεων και δημογραφικών πληροφοριών σε σχέση με φαρμακευτικά παρασκευάσματα, ηλεκτρονική βάση δεδομένων εγγεγραμμένη σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα της φαρμακευτικής, της ιατρικής και της ιατρικής περίθαλψης
English[en]
Downloadable reports providing sales information related to the pharmaceutical and healthcare industries via the internet and on electronic media, namely, recordable magnetic tapes, CD-Roms, floppy diskettes and or in electronic format via FTP or VPN, computer software and instructional manuals therefore in the pharmaceutical, medical and health care industries for accessing, analyzing and displaying information on sales and demographics of pharmaceuticals, electronic database recorded on computer media in the pharmaceutical, medical and health care industries
Spanish[es]
Informes descargables que suministran información de ventas relacionadas con las industrias farmacéutica y sanitaria a través de Internet y en medios electrónicos, en concreto, cintas magnéticas grabables, CD-Rom, disquetes flexibles y en formato electrónico a través de FTP o VPN, software y manuales de instrucciones para el mismo en las industrias farmacéutica, médica y sanitaria para acceder, analizar y presentar información sobre ventas y datos demográficos de productos farmacéuticos, base de datos electrónica grabada en medios informáticos en las industrias farmacéutica, médica y sanitaria
Estonian[et]
Farmaatsia- ja tervishoiutööstusega seonduva müügiinfo allalaadimine Internetist ja/või hankimine elektroonilistelt andmekandjatelt, nimelt, magnetlindistused, CD-ROMid, flopid ja/või elektroonilises vormingus läbi FTP või VPN-i, arvutitarkvara ja kasutusjuhendid, seega on farmaatsia-, meditsiini- ja tervishoiutööstuse juurdepääsuks, analüüsimiseks ja müügiinfo ning farmaatsiatoodete demograafia kuvamiseks arvuti vahendusel farmaatsia-, meditsiini- ja tervishoiutööstuses salvestatud elektrooniline andmebaas farmaatsia-, meditsiini- ja tervishoiutööstuses
Finnish[fi]
Ladattavat raportit, jotka tarjoavat farmasian- ja terveydenhoitoteollisuuteen liittyviä tietoa Internetin välityksellä ja elektronisilla tietovälineillä, nimittäin tallennettavilla magneettinauhoilla, CD-ROM-levyillä, levykkeillä ja/tai elektronisessa muodossa FTP-protokollan tai virtuaalisten yksityisverkkojen välityksellä, tietokoneohjelmistot ja niiden käyttöohjeet farmasian-, lääkintä- ja terveydenhoitoteollisuudessa farmaseuttisiin tuotteisiin liittyvien myynti- ja väestötietojen käyttöä, analysointia ja näyttöä varten, tietokonevälineille tallennetut elektroniset tietokannat farmasian-, lääkintä- ja terveydenhoitoteollisuudessa
French[fr]
Rapports téléchargeables fournissant des informations en matière de vente concernant les industries pharmaceutique et des soins de santé via l'internet et sur supports électroniques, à savoir, sur bandes magnétiques enregistrables, cédéroms, disquettes souples et/ou sous format électronique via protocole FTP ou réseau privé virtuel, logiciels et leurs manuels d'instruction pour les industries pharmaceutique, médicale et des soins de santé pour accéder à, analyser et afficher des informations en matière de vente et des informations démographiques concernant des produits pharmaceutiques, base de données électronique enregistrée sur support informatique pour les industries pharmaceutique, médicale et des soins de santé
Hungarian[hu]
A gyógyszerészeti és egészség-megőrzési iparral kapcsolatos értékesítési információkat biztosító, letölthető jelentések az interneten keresztül és elektronikus médián, nevezetesen írható mágneslemezen, CD-ROM-okon, floppy-lemezeken és vagy elektronikus formátumben FTP-n vagy VPN-en keresztül, számítógépes szoftverek és ezek használati útmutatói a gyógyszerészeti, gyógyászati és egészség-megőrzési iparnak gyógyszerészeti készítmények értékesítésével és népességi adataival kapcsolatos információk eléréséhez, elemzéséhez és megjelenítéséhez, számítógépes médián rögzített elektronikus adatbázisok a gyógyszerészeti, gyógyászati és egészség-megőrzési iparnak
Italian[it]
Relazioni scaricabili contenenti informazioni di vendita relative ai settori farmaceutico e sanitario via Internet e su supporti elettronici, ovvero nastri magnetici registrabili, CD-ROM, floppy disc e/o in formato elettronico tramite FTP o VPN, software e manuali di istruzioni relativi nei settori farmaceutico, medico e sanitario per accesso, analisi e visualizzazione di informazioni su vendite e demografiche di prodotti farmaceutici, banche dati elettroniche registrate su supporti per computer nei settori farmaceutico, medico e sanitario
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamos ataskaitos, internetu ir elektroninėmis laikmenomis teikiančios prekybos informaciją, susijusią su farmacijos ir sveikatos priežiūros pramonėmis, būtent įrašytose magnetinėse juostelėse, pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose (CD-ROM), diskeliuose ar elektroniniu formatu, būtent FTP ar VPN, joms skirta kompiuterių programinė įranga ir vartojimo instrukcijos, susijusios su farmacijos, medicinos ir sveikatos priežiūros pramonėmis, skirtos pasiekti, analizuoti ir pateikti informaciją apie farmacijos produktų prekybą ir demografiją, elektroninės duomenų bazės, talpinančios informaciją apie farmacijos, medicinos ir sveikatos priežiūros pramones, įrašytos į kompiuterines laikmenas
Latvian[lv]
Lejupielādējami ziņojumi, kas nodrošina tirdzniecības informāciju saistībā ar farmaceitisko preparātu un veselības aprūpes nozari, izmantojot internetu un citu elektronisko vidi, proti, ierakstāmas magnētiskas lentes, CD-ROM diskus, disketes un/vai elektroniskā formātā, izmantojot protokolu FTP vai virtuālu privāto tīklu, to datora programmatūras un lietošanas rokasgrāmatas farmācijas, medicīnas un veselības aprūpes nozarē informācijas piekļūšanai, analizēšanai un atveidošanai par farmaceitisko preparātu tirdzniecību un demogrāfiskajiem datiem, elektroniska datubāze, kas ierakstīta datoru vidē, farmācijas, medicīnas un veselības aprūpes nozarē
Maltese[mt]
Rapporti li jistgħu jitniżżlu li jipprovdu informazzjoni tal-bejgħ relatati mal-industriji tal-farmaċewtiċi u tal-kura tas-saħħa permezz tal-Internet u fuq mezzi elettroniċi, jiġifieri, tejps manjetiċi li jistgħu jiġu rreġistrati, CD-Roms, flopidisketts u jew f'format elettronika permezz ta' FTP jew VPN, softwer tal-kompjuter u manwali tal-istruzzjoni għalihom fl-industriji tal-farmaċewtiċi, mediċi u tal-kura tas-saħħa għall-aċċess, għall-analiżi u għall-wiri ta' informazzjoni fuq bejgħ u demografija ta' farmaċewtiċi, dejtabejż elettronika reġistrata fuq mezzi tal-kompjuter fl-industriji tal-farmaċewtiċi, mediċi u tal-kura tas-saħħa
Dutch[nl]
Downloadbare rapporten met verkoopinformatie over de farmaceutische industrie en medische sector via internet en op elektronische media, te weten beschrijfbare magneetbanden, cd-roms, diskettes en/of in elektronische vorm via ftp of vpn, software en handleidingen daarvoor op het gebied van de farmaceutische industrie, medische sector en gezondheidszorg voor toegangsverkrijging tot, analyse en weergave van verkoopinformatie en demografische gegevens met betrekking tot farmaceutische producten, elektronische database vastgelegd op computermedia op het gebied van farmaceutische industrie, de medische sector en de gezondheidszorg
Polish[pl]
Pobieralne raporty dostarczające informacje o sprzedaży w zakresie branży farmaceutyki i opieki zdrowotnej za pośrednictwem Internetu oraz na nośnikach elektronicznych, mianowicie na zapisywalnych taśmach magnetycznych, płytach CD-ROM, dyskietkach i lub w formacie elektronicznym za pośrednictwem FTP lub VPN, oprogramowanie komputerowe i podręczniki instruktażowe do nich w branży farmaceutyki, medycyny i opieki zdrowotnej do uzyskiwania dostępu do, analizy i wyświetlania informacji o sprzedaży oraz danych demograficznych dotyczących produktów farmaceutycznych, elektroniczna baza danych zapisana na nośnikach komputerowych w branży farmaceutyki, medycyny i opieki zdrowotnej
Portuguese[pt]
Relatórios descarregáveis com informações sobre vendas nos sectores farmacêutico e dos cuidados de saúde, fornecidos através da Internet e de outros suportes electrónicos, nomeadamente fitas magnéticas graváveis, CD-ROM, disquetes e/ou em formato electrónico via FTP ou VPN, software e manuais de instruções para os mesmos, nos sectores farmacêutico, médico e dos cuidados de saúde, para acesso, análise e apresentação de informações sobre vendas e dados demográficos de produtos farmacêuticos, bases de dados electrónicas gravadas em suportes informáticos nos sectores farmacêutico, médico e dos cuidados de saúde
Romanian[ro]
Rapoarte descarcabile cu informatii despre vanzari cu privire la industriile farmaceutica si a ingrijirii sanatatii prin intermediul internetului si a mediei electronice, si anume, benzi magnetice descarcabile, CD-ROM-uri, dischete si sau in format electronic prin intermediul FTP sau VPN, software si manuale cu instructiuni conexe in industriile farmaceutica, medicala si a ingrijirii sanatatii pentru accesarea, analizarea si afisarea de informatii cu privire la vanzari si date demografice cu privire la produse farmaceutice, baze de date electronice inregistrate pe un calculator in domeniul industriilor farmaceutica, medicala si a ingrijirii sanatatii
Slovak[sk]
Stiahnuteľné správy, ktoré poskytujú predajné informácie v oblasti farmaceutického a zdravotníckeho priemyslu prostredníctvom internetu a na elektronických médiách, menovite na nahratých magnetických páskach, CD-ROM diskoch, disketách alebo v elektronickej podobe prostredníctvom FTP serverov alebo VPN sietí, počítačový softvér a inštruktážne manuály v oblasti farmaceutického a zdravotníckeho priemyslu, určené na prístup, analýzu a zobrazovanie predajných a demografických informácií v oblasti farmaceutík, elektronické databázy nahraté na počítačových médiách v oblasti farmaceutického a zdravotníckeho priemyslu
Slovenian[sl]
Naložljiva poročila, ki nudijo informacije o prodaji v zvezi s farmacevtsko in zdravstveno industrijo preko interneta in elektronskih medijev, in sicer zapisljivi magnetni trakovi, CD-ROM-i, diskete in ali v elektronskem formatu preko protokola za prenos datotek in navideznega zasebnega omrežja, računalniška programska oprema in priročniki z navodili v farmacevtski, medicinski in zdravstveni industriji za dostopanje, analiziranje in prikaz informacij o prodaji in demografskih podatkov o farmacevtskih proizvodih, elektronske baze podatkov, posnete na računalniških medijih v farmacevtski, medicinski in zdravstveni industriji
Swedish[sv]
Nedladdningsbara rapporter som tillhandahåller försäljningsinformation rörande läkemedels- och hälsovårdsindustrierna via Internet och via elektroniska medier, nämligen, inspelningsbara magnetband, cd-romskivor, disketter och/eller i elektroniskt format via FTP eller VPN, programvara och instruktionsmanualer för dem i de farmaceutiska och medicinska industrierna och i hälsovårdsindustrin för åtkomst, analys och visning av information om försäljning av och demografisk information om läkemedel, elektronisk databas inspelad på datormedier i de farmaceutiska, medicinska och hälsovårdsindustrierna