Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكن لذلك أن يضع الفتاة في كلّ أنواع الخطر.
Bulgarian[bg]
Това може да ме вкара в беля.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο ίσως να είναι επικίνδυνο.
English[en]
That could put a girl in all sorts of danger.
Spanish[es]
Eso podría poner a una chica en toda clase de peligros.
Hungarian[hu]
Az egy csomó veszélynek tehet ki egy lányt.
Italian[it]
La cosa potrebbe esporre una ragazza ad ogni tipo di pericolo.
Dutch[nl]
Dat zou een meisje als ik in gevaar kunnen brengen.
Polish[pl]
To mogłoby byś niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Isso poderia colocar uma garota em todo tipo de perigo.
Romanian[ro]
Asta ar putea pune o fată în tot felul de pericole.
Russian[ru]
Так можно и в неприятности влипнуть.
Serbian[sr]
To bi moglo da stavi devojku u opasnost.