Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل كل ما بوسعي - أنت لوحدك.
Czech[cs]
Přinuťte ho udělat výjimku.
Danish[da]
Bed ham gøre en undtagelse.
German[de]
Bitten Sie ihn um eine Ausnahme.
English[en]
Tell him to make an exception.
Estonian[et]
Ütle, et ta teeks erandi.
Finnish[fi]
Hän voi tehdä poikkeuksen.
French[fr]
Demandez-lui de faire une exception.
Hebrew[he]
תגידי לו שיחרוג מהרגלו.
Italian[it]
Gli chieda un'eccezione.
Norwegian[nb]
Be ham gjøre et unntak.
Dutch[nl]
Vraag hem een uitzondering te maken.
Polish[pl]
Więc powiedz mu by zrobił wyjątek.
Portuguese[pt]
Diga-lhe para abrir uma excepção.
Romanian[ro]
Va trebui să facă o exceptie.
Russian[ru]
Пусть сделает исключение.
Slovak[sk]
Prinúťte ho spraviť výnimku.
Slovenian[sl]
Vprasaj ga, ce naredi izjemo.
Swedish[sv]
Be honom göra ett undantag.
Turkish[tr]
Bir istisna yapmasını söyle.