Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това са пораженията, след като една трета от дясната ми страна бе разрушена при инфаркта.
German[de]
Das ist die Konsequenz der Zerstörung von mehr als einem Drittel des Gehirns auf der rechten Seite durch den Schlaganfall.
Greek[el]
Αυτή είναι η συνέπεια της καταστροφής του περισσότερο από ένα τρίτου του εγκεφάλου μου από το εγκεφαλικό.
English[en]
That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
Spanish[es]
Esa es la consecuencia de más de un tercio del lado derecho de mi cerebro dañado por el derrame.
Persian[fa]
این پیامد تخریب بیش از یک سوم سمت راست مغزم در اثر سکته مغزی است.
French[fr]
C'est la conséquence de la destruction de plus d'un tiers de mon cerveau droit lors de l'AVC.
Hebrew[he]
זו התוצאה של הרס יותר משליש מוח בצד ימין בגלל המכה.
Hungarian[hu]
Ez annak a következménye, hogy az agyvérzés miatt az agyam jobb részének több, mint egyharmad része tönkrement.
Italian[it]
Più di un terzo del lato destro del cervello è andato distrutto per il trauma subito.
Japanese[ja]
脳卒中により右脳の1/3以上が 破壊された痕跡が見えます
Korean[ko]
제 오른뇌의 3분의 1 이상이 뇌졸증으로 망가져서 정상적인 기능을 수행하지 못하고 있는 모습입니다.
Dutch[nl]
Dat komt omdat meer dan een derde van mijn rechter hersenhelft is vernietigd door de beroerte.
Polish[pl]
To jest skutek tego, że więcej niż jedna trzecia prawej strony mojego mózgu została zniszczona podczas wylewu.
Portuguese[pt]
Esta é a consequência de mais de um terço do lado direito do meu cérebro ter sido destruido pelo derrame.
Romanian[ro]
Aceasta e urmarea faptului că mai mult de o treime din partea dreaptă a creierului mi-a fost distrusă să accidentul vascular cerebral.
Russian[ru]
Это последствие того, что более трети правого полушария мозга было повреждено в результате инсульта.
Chinese[zh]
这是中风破坏了右脑的三分之一后的 结果