Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафемашини, особено кафемашини с филтри, машини за еспресо, както и части за горепосочените машини
Czech[cs]
Kávovary, zejména kávovary na kávové polštářky, kávovary na espreso, jakož i části výše uvedených strojů
Danish[da]
Kaffemaskiner, især kaffemaskiner til kaffepuder, espressomaskiner, dele af førnævnte maskiner
German[de]
Kaffeemaschinen, insbesondere Kaffeepadmaschinen, Espressomaschinen, sowie Teile der vorgenannten Maschinen
Greek[el]
Καφετιέρες, ειδικότερα καφετιέρες που λειτουργούν με ατομικές μερίδες καφέ σε φακελάκια, καφετιέρες για εσπρέσο, καθώς και μέρη των προαναφερόμενων μηχανών
English[en]
Coffee makers, in particular coffee pad machines, espresso coffee machines, and parts for the aforesaid machines
Spanish[es]
Cafeteras, en particular cafeteras, máquinas de café expreso, así como piezas de las máquinas antes citadas
Estonian[et]
Kohvimasinad, eelkõige kohvipadjamasinad, espressomasinad ja eespool nimetatud masinate osad
Finnish[fi]
Kahvinkeittimet, erityisesti yhden tai kahden kupin kahvinkeittimet, espressokoneet sekä edellä mainittujen koneiden osat
French[fr]
Machines à café, en particulier machines à café en dosettes, machines à expresso, ainsi que pièces des machines précitées
Hungarian[hu]
Kávéfőzők, különösen kávéfőző gépek, presszókávégépek, valamint a fent nevezett gépek alkatrészei
Italian[it]
Macchine per il caffè, in particolare macchine per il caffè a cialda, macchine per l'espresso, nonché parti delle suddette macchine
Lithuanian[lt]
Kavavirės, ypač kavavirės, kuriose naudojami kavos maišeliai, espreso kavos ruošimo aparatai, bei aukščiau išvardytų mašinų dalys
Latvian[lv]
Kafijas gatavošanas automāti, jo īpaši kafijas automāti, espresso automāti, kā arī iepriekš minēto iekārtu detaļas
Maltese[mt]
Magni tal-kafè, speċjalment magni tal-kafè li jużaw boroż żgħar tal-kafè, magni ta' l-espresso, kif ukoll partijiet tal-magni msemmija
Dutch[nl]
Koffiezetapparaten, met name koffiepadmachines, espressoapparaten, alsmede onderdelen van de voornoemde machines
Polish[pl]
Ekspresy do kawy, zwłaszcza ekspresy do kawy w torebkach, ekspresy do kawy espresso, oraz części wyżej wymienionych maszyn
Portuguese[pt]
Máquinas de café, em especial máquinas de café para café em saquetas, máquinas de café expresso, bem como peças das máquinas atrás referidas
Romanian[ro]
Cafetiere, in special masini pentru plicuri de cafea, masini de espresso, precum si componente ale masinilor mentionate anterior
Slovak[sk]
Kávovary, predovšetkým kávové podložkové stroje, espreso kávovary, ako aj diely vymenovaných strojov
Slovenian[sl]
Kavni avtomati, zlasti avtomati s kavnimi blazinicami, kavni avtomati za pripravo espresso kave, kot tudi deli omenjenih strojev
Swedish[sv]
Kaffebryggare, särskilt kaffepodmaskiner, espressomaskiner, samt delar till nämnda maskiner