Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Друг въпрос, на който следва да се обърне внимание, е необходимостта от борба с дискриминацията в рекламите на основата на пол, раса или етнически произход.
Czech[cs]
Dalším problémem, jenž si zaslouží pozornost, je nutnost bojovat proti diskriminaci na základě pohlaví, rasy nebo etnického původu, k níž v reklamách dochází.
Danish[da]
Et andet område, der fortjener opmærksomhed, er behovet for at bekæmpe forskelsbehandling på grund af køn, race eller etnisk oprindelse i reklamer.
German[de]
Ein weiterer Aspekt, der zu beachten ist, ist die Notwendigkeit der Bekämpfung von Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft in der Werbung.
Greek[el]
Ένα άλλο θέμα στο οποίο πρέπει να επιστηθεί η προσοχή είναι η ανάγκη καταπολέμησης των διακρίσεων λόγω φύλου ή φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής στις διαφημίσεις.
English[en]
Another issue that merits attention is the need to combat discrimination on the basis of sex, race or ethnic origin in advertisements.
Spanish[es]
Otra cuestión que merece especial atención es la necesidad de combatir la discriminación por razón de sexo, raza u origen étnico en la publicidad.
Estonian[et]
Veel üks teema, millele tuleb tähelepanu pöörata, on vajadus võidelda soo või rassilise või etnilise päritolu alusel toimuva diskrimineerimise vastu reklaamides.
Finnish[fi]
Toinen kysymys, johon on kiinnitettävä huomiota, on sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään perustuvan syrjinnän vastustaminen mainoksissa.
Italian[it]
Un altro aspetto al quale va prestata attenzione è dato dalla necessità di contrastare la discriminazione fondata su sesso, razza o provenienza etnica nelle pubblicità.
Latvian[lv]
Vēl viens jautājums, kuram ir jāpievērš uzmanība, ir nepieciešamība apkarot diskrimināciju dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes dēļ reklāmās.
Maltese[mt]
Kwistjoni oħra li jeħtieġ li tiġi indirizzata hija l-ħtieġa li tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni fuq il-bażi ta’ sess, razza jew oriġini etnika fir-reklamar.
Dutch[nl]
Een ander aspect dat aandacht verdient, is de noodzaak discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische herkomst in reclame te bestrijden.
Polish[pl]
Innym zagadnieniem, któremu należy poświęcić uwagę, to konieczność zwalczania dyskryminacji w reklamach ze względu na płeć, rasę czy pochodzenie etniczne.
Portuguese[pt]
Outro tema que merece atenção é a necessidade de combater a discriminação na publicidade com base no sexo, na raça ou na origem étnica.
Romanian[ro]
O altă problemă care merită luată în considerare este necesitatea combaterii discriminării pe motive de sex, rasă sau origine etnică în publicitate.
Slovak[sk]
Ďalšou otázkou, ktorá si zaslúži pozornosť, je potreba bojovať proti diskriminácii na základe pohlavia, rasy alebo etnického pôvodu, ktorá sa objavuje v reklamách.
Slovenian[sl]
Drug problem, ki zahteva pozornost, je boj proti diskriminaciji na podlagi spola, rase ali etničnega izvora v oglasih.
Swedish[sv]
En annan fråga som bör uppmärksammas är behovet att bekämpa diskriminering i reklamen på grund av kön, ras eller etniskt ursprung.