Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нея беше една доза за сърце, вместо обичайната доза и тя спира сърцето й.
Greek[el]
Η καρδιακή συγκέντρωση σταμάτησε την καρδιά της, όχι η κλασική δόση.
English[en]
It was the cardiac concentration, not the regular dose, that stopped her heart.
Croatian[hr]
Bio je koncentracija srca, nije redovita doza, koji je zaustavio srce.
Hungarian[hu]
Az adag nem sima egyveleg volt, hanem akkora volt, hogy azonnali szívleálláshoz vezethetett.
Dutch[nl]
Het was de cardiale concentratie, niet de normale dosis, dat haar hart stopte.
Portuguese[pt]
Foi a concentração cardíaca, não a dose regular, que parou seu coração.
Romanian[ro]
A fost concentrația cardiacă, nu doza obișnuită, care sa oprit inima.
Russian[ru]
В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце.