Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على الرغم من الاتفاق العام بشأن الحاجة إلى التوازن بين الجنسين في هيئات صنع القرار على جميع المستويات، فإن الفجوة بين ما يقتضيه القانون وبين الواقع لا تزال قائمة
English[en]
Despite general acceptance of the need for gender balance in decision making bodies at all levels, a gap between de jure and de facto persists
Spanish[es]
A pesar de la general aceptación de la necesidad de que haya equilibrio entre los géneros en los organismos decisorios de todos los niveles, subsiste una brecha entre las cuestiones de jure y de facto
French[fr]
Bien que la nécessité de la parité dans les organismes de prise de décisions à tous les niveaux soit généralement reconnue, il existe toujours un écart entre la situation de jure et la situation de facto
Russian[ru]
Несмотря на общее признание необходимости обеспечения гендерного баланса в руководящих органах всех уровней, все еще сохраняется разрыв между положением де-юре и де-факто
Chinese[zh]
障碍 尽管在各级决策机构需要性别平衡这一点已被普遍接受,“法律上”与“事实上”依然存在鸿沟。