Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at manglen på synkronisering på dette område kan føre til misinformation og gøre det vanskeligere at bevæge sig rundt.
German[de]
Die fehlende Abstimmung in diesem Bereich kann zu Desinformation und zu Schwierigkeiten mit der Mobilität führen.
Greek[el]
Κρίνω σκόπιμο να παρατηρήσω ότι η έλλειψη εναρμόνισης επί του θέματος δύναται να οδηγήσει σε παραπληροφόρηση και να καταστήσει δύσκολες τις μετακινήσεις.
English[en]
The lack of harmonisation on this issue could lead to misinformation and result in travel difficulties.
Spanish[es]
Es necesario advertir sobre el hecho de que la falta de sincronización en esta materia puede conducir a la desinformación y dificultar los desplazamientos.
Finnish[fi]
Haluan kiinnittää huomiota siihen, että tämän asian synkronoinnin puutteet saattavat johtaa epätietoisuuteen ja ongelmiin paikasta toiseen siirtymisessä.
French[fr]
Je tiens à faire observer que le manque d'harmonisation en la matière peut entraîner de la désinformation et rendre difficiles les déplacements.
Italian[it]
Desidero segnalare che tale asincronia può dar luogo a disinformazione e difficoltà di circolazione.
Dutch[nl]
Ik wil erop wijzen dat de ongelijkheid op dit terrein kan leiden tot verkeerde informatie en het vrij verkeer kan belemmeren.
Polish[pl]
Pragnę zwrócić uwagę, że brak synchronizacji na tym polu, może prowadzić do dezinformacji i trudności w przemieszczaniu się.
Portuguese[pt]
Faz-se notar que a falta de sincronização neste campo pode levar a desinformação e dificuldades de mobilidade.
Swedish[sv]
Jag vill notera att bristande samordning på detta område kan leda till felaktig information och svårigheter att förflytta sig från en plats till en annan.