Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лана, ще контактуваш с жестоки престъпници, току-що освободени от затвора.
Czech[cs]
Lano, byla bys v kontaktu s nebezpečnými zločinci, které právě propustili z vězení.
Greek[el]
Λάνα, θα χρειαστεί να έρθεις σε επαφή με βίαιους εγκληματίες που μόλις βγήκαν από τη φυλακή.
English[en]
Lana... you'd be in contact with violent criminals just released from prison.
Spanish[es]
Lana estarías en contacto con criminales violentos recién salidos de prisión.
Estonian[et]
Lana, sa puutud kokku vägivaldsete kurjategijatega, kes on äsja vanglast vabanenud.
Finnish[fi]
Olisit tekemisissä vankilasta vapautuneiden kanssa.
Hebrew[he]
לאנה, את תהיי בקשר עם פושעים אלימים שהרגע השתחררו מהכלא.
Croatian[hr]
Lana, bila bi u kontaktu s kriminalcima koji su tek pušteni iz zatvora.
Italian[it]
Lana... Sarai a contatto con dei criminali violenti appena usciti dal carcere.
Polish[pl]
Będziesz miała styczność, z przestępcami dopiero co wypuszczonymi z więzienia.
Portuguese[pt]
Lana, irias estar em contacto com criminosos violentos recém libertados.
Slovenian[sl]
Lana, bila bi v stiku z ravnokar izpuščenimi kriminalci.
Serbian[sr]
Lana, bila bi u kontaktu s kriminalcima koji su tek pušteni iz zatvora.
Swedish[sv]
Lana, du kommer att ha personlig kontakt med nyss frigivna människor.
Turkish[tr]
Hapisten yeni çıkmış azılı suçlular ile yan yana olacaksın.