Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ošetřování zraněných osob se věnuje zvláštní pozornost.
Danish[da]
Der lægges stor vægt på behandling af traumatiserede personer.
German[de]
Besonderes Augenmerk wird auf die Betreuung traumatisierter Personen gelegt.
Greek[el]
Ιδιαίτερη σημασία δίνεται στην περίθαλψη προσώπων που έχουν υποστεί τραυματικές εμπειρίες.
English[en]
Particular attention shall be paid to the care of traumatised people.
Spanish[es]
Deberá prestarse especial atención a la asistencia de las personas traumatizadas.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata trauma üleelanud isikute käsitlemisele .
Finnish[fi]
Erityistä huomiota on kiinnitettävä traumatisoituneiden henkilöiden hoitoon.
French[fr]
Une attention particulière est accordée au traitement des personnes souffrant d'un traumatisme.
Hungarian[hu]
Különös figyelmet kell fordítani az olyan személyekre, akiket trauma ért.
Italian[it]
Viene riservata un'attenzione particolare all'assistenza alle persone traumatizzate.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas sukrėtimus patyrusių asmenų priežiūrai.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība veltāma traumētu personu aprūpei.
Dutch[nl]
Er wordt bijzondere aandacht geschonken aan de verzorging van getraumatiseerde personen.
Polish[pl]
Szczególną uwagę poświęca się opiece nad osobami, które doznały urazów.
Portuguese[pt]
Dar-se-á também especial atenção aos cuidados prestados às pessoas com traumatismos.
Slovak[sk]
Zvláštna pozornosť sa bude venovať starostlivosti o traumatizované osoby.
Slovenian[sl]
Posebna pozornost se posveti oskrbi travmatiziranih oseb.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör ägnas vården av traumatiserade personer.