Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, takket være dets store buskede hale kan et egern lade sig falde fra de højeste trætoppe og helt ned på jorden og derefter løbe af sted med lynets fart.
German[de]
Ja, das Eichkätzchen, wie es auch genannt wird, übersteht dank seines langen, buschigen Schwanzes einen Sturz aus großer Höhe.
Greek[el]
Μάλιστα, χάρις στη μεγάλη, φουντωτή ουρά, ο σκίουρος μπορεί να πέση από ύψος εκατοντάδων ποδών κι ύστερα να εξαφανισθή σαν αστραπή.
English[en]
Yes, thanks to its large, bushy tail, a squirrel can drop hundreds of feet and thereafter run off like a flash.
Spanish[es]
Sí, gracias a su cola grande y poblada, una ardilla puede caer decenas de metros y después de eso irse corriendo a la disparada.
Finnish[fi]
Suuren ja tuuhean häntänsä ansiosta orava voi tosiaan pudota kymmenien metrien korkeudesta ja silti rynnätä tiehensä salamannopeasti.
French[fr]
Grâce à sa queue en panache, il peut tomber de plusieurs dizaines de mètres et s’enfuir à toute vitesse dès sa réception au sol.
Italian[it]
Sì, grazie alla coda grossa e folta lo scoiattolo può fare una caduta di decine di metri e poi correre via come il lampo.
Korean[ko]
크고 털이 많은 꼬리가 있어서 수십 ‘미터’ 높이에서 떨어진 후에도 번개같이 달아난다.
Norwegian[nb]
Ja, takket være sin store, buskete hale kan ekornet falle mange meter og så forsvinne som et lyn.
Dutch[nl]
Ja, dank zij dat lange, dikke uiteinde kunnen ze valpartijen van tientallen meters hoogte overleven en zelfs onmiddellijk na het neerkomen bliksemsnel wegschieten.
Portuguese[pt]
Sim, graças à sua cauda grande e peluda, o esquilo consegue cair por dezenas de metros e, depois disso, correr como um relâmpago.
Swedish[sv]
Ja, tack vare den långa, ludna svansen kan en ekorre falla mer än trettio meter och sedan kila i väg som en blixt.