Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يكسبونه هنا --المقدار الذي يعيشون عليه-- هو ما يكسبونه في اليوم الواحد.
Bulgarian[bg]
Тук се показва, кой колко печели, на кой номер живеят и колко печелят на ден.
Czech[cs]
To kolik vydělávají - ve kterém čísle bydlí - je kolik vydělávají za den.
German[de]
Was sie hier verdienen - auf welche Höhe sie wohnen - stellt ihren täglichen Verdienst dar.
Greek[el]
Αυτά που κερδίζουν εδώ -- σε ποιον αριθμό μένουν -- είναι το πόσα κερδίζουν ανά ημέρα.
English[en]
What they earn here -- what number they live on -- is how much they earn per day.
Spanish[es]
Lo que ganan -- en qué numero viven -- es cuánto ganan por día.
French[fr]
Ce qu’ils gagnent ici -- le nombre qui correspond -- c'est le montant de ce qu’ils gagnent par jour.
Hebrew[he]
מה הם מרוויחים כאן.. באיזה מספר הם גרים זה כמה שהם מרוויחים ליום
Hindi[hi]
ये यहाँ जो कमाते हैं -- किस नंबर में वो रहते हैं -- और वो कितना प्रति दिन कमाते हैं।
Croatian[hr]
Kućni broj na kojem žive odgovara količini dolara koju zarade na dan.
Hungarian[hu]
Ahányas számban laknak, annyi pénzt keresnek naponta.
Indonesian[id]
Apa yang mereka peroleh -- pada angka berapa mereka hidup -- adalah berapa banyak mereka peroleh tiap hari.
Italian[it]
Il numero civico indica il reddito pro capite giornaliero in dollari.
Japanese[ja]
いくら稼ぐのか、--いくら生活にかかるのか-- 一日にどれぐらい稼げるのかによります。
Latvian[lv]
Cik viņi nopelna šeit, kāds ir viņu mājas numurs, tas ir, cik daudz viņi nopelna vienā dienā.
Norwegian Nynorsk[nn]
Kva dei tenar -- kva nummer dei bur i -- er kor mykje dei tenar per dag.
Polish[pl]
Ile zarabiają - pod jakim numerem mieszkają to tyle ile zarabiają dziennie.
Portuguese[pt]
Quanto ganham aqui — o número da porta onde vivem — é quanto ganham ao ano.
Romanian[ro]
Ce castiga ei aici - numarul la care locuiesc - este de fapt cat castiga pe zi.
Russian[ru]
Номер дома показывает заработок семьи в день.
Slovak[sk]
Koľko zarábajú -- aké majú číslo domu -- je koľko zarábajú za jeden deň.
Albanian[sq]
Atë që e fitojnë këtu -- te cili numër jetojnë -- është sa fitojnë në ditë.
Serbian[sr]
Kućni broj na kojem žive odgovara količini dolara koju zarade na dan.
Swedish[sv]
Vad de tjänar här -- det nummer de bor på -- är hur mycket de tjänar per dag.
Thai[th]
ตรงนี้คือเงินที่พวกเขาหาได้ ตัวเลขที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ คือจํานวนเงินที่พวกเขาหาได้ต่อวัน
Turkish[tr]
Burada ne kazandıkları -- ne kadar para ile yaşamlarını sürdürdükleri-- günde ne kadar kazandıklarıdır.
Ukrainian[uk]
Скільки хто заробляє – в такому номері будинку живе – це їх заробіток за день.
Vietnamese[vi]
Số tiền họ kiếm được ở đây -- con số họ sống dựa vào -- chính là số tiền họ kiếm được mỗi ngày.
Chinese[zh]
上面的数字 代表居民每天的收入