Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си намокриш свирката.
Czech[cs]
Víš, navlhčit si pysky.
German[de]
Weißt du, um deine Pfeife anzufeuchten.
English[en]
You know, to wet your whistle.
Spanish[es]
Ya sabes, para mojar el garguero.
Estonian[et]
Tead küll, et oma vile niisutada.
Finnish[fi]
Jotta saisit pillisi kostutettua.
French[fr]
Tu sais, pour l'humidifier.
Hebrew[he]
את יודעת, להרטיב את ה " גרון ".
Croatian[hr]
Da bi ovlažila svoj cvijet.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy benedvesítsd a fütyülődet.
Italian[it]
Sai, per bagnarti un po'le... labbra.
Macedonian[mk]
Знаеш, за да би го навлажнила твојот цвет.
Dutch[nl]
Om je fluit nat te maken.
Polish[pl]
Wiesz, żeby namoczyć gwizdek.
Portuguese[pt]
Tu sabes, para molhares o teu apito.
Romanian[ro]
Ca să-ţi umezeşti... " buzele ".
Slovak[sk]
Vieš, zvlhčiť píšťalku.
Serbian[sr]
Da bi ovlažila svoj cvet.
Swedish[sv]
Du vet, att fukta visselpipan.
Turkish[tr]
Bilirsin işte, düdüğünü ıslatmak için.