Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلهم سيستهلكون ضعف ما يستهلكه البشر حاليا -- العلماء، مجددا، يتفقون على هذا -- لأن الدخل سيزداد في الدول النامية خمس مرات على ماهو عليه اليوم -- بالمعدل العالمي، تقريبا بزيادة 1.9.
Bulgarian[bg]
Всички те ще консумират два пъти повече, отколкото в момента -- отново, учените са съгласни -- защото доходите ще нарастнат в развиващите се страни, пет пъти спрямо това, което са днес -- глобално, средно около [2,9].
Czech[cs]
Ti budou spotřebovávat dvakrát tolik co my spotřebujeme dnes - na tom se vědci opět shodují - jelikož příjem v rozvojových zemích vzroste pětinásobně ve srovnání s tím, jaký je dnes - asi 2,9 vzhledem ke globálnímu průměru.
German[de]
Sie alle werden zweimal so viel konsumieren wie heute – auch hier sind sich die Wissenschaftler einig – denn das Einkommen wird in den Entwicklungsländern steigen um etwa das Fünffache von heute – im globalen Durchschnitt etwa [2,9].
English[en]
They're all going to consume twice as much as they currently do -- scientists, again, agree -- because income is going to grow in developing countries five times what it is today -- on global average, about [2.9].
Spanish[es]
También están de acuerdo en el hecho de que consumiremos el doble de lo que consumimos ahora. Porque los ingresos en los países en vía de desarrollo van a multiplicarse por cinco, aunque la media mundial estará sobre el 2,9.
Estonian[et]
Nad tarbivad kaks korda nii palju kui praegu - teadlased on jällegi nõus - sest arenevates riikides kasvab sissetulek praegusega võrreles viiekordseks - maailmas keskmiselt 2,9 korda.
French[fr]
Elles vont toutes à consommer deux fois plus qu'elles ne le font actuellement - les scientifiques, encore une fois, sont d'accord - parce que le revenu va augmenter dans les pays en développement de cinq fois ce qu'il est aujourd'hui - en moyenne mondiale, environ [2,9].
Hebrew[he]
כולם יצרכו פי שניים ממה שהם צורכים כעת-- ושוב, המדענים מסכימים-- כי ההכנסה בארצות המתפתחות תגדל פי חמש לעומת היום-- ובממוצע גלובלי, בערך פי 1.9.
Hungarian[hu]
Összesen kétszer annyit fognak fogyasztani, mint most, a tudósok ebben is egyetértenek, hiszen a fejlődő országok bevétele a jelenlegi ötszörösére fog nőni, a Földön átlagban 1,9-szeresére.
Italian[it]
Consumeranno tutti due volte quello che consumano oggi -- ancora una volta, gli scienziati sono d'accordo -- perché i redditi cresceranno nei paesi in via di sviluppo saranno cinque volte quello che sono oggi -- come media globale, circa 2,9 volte.
Dutch[nl]
Ze gaan met zijn allen tweemaal zoveel verbruiken als nu -- wetenschappers zijn het wederom eens -- omdat het inkomen zal stijgen in de opkomende landen tot vijfmaal wat het nu is -- wereldwijd gemiddeld ongeveer 2,9.
Polish[pl]
Wszyscy będą konsumowali dwa razy więcej niż obecnie -- ponownie, jest to zgodna opinia naukowców. Będzie tak, bo dochód w rozwijających się państwach wzrośnie pięciokrotnie w stosunku do dzisiejszego. w skali światowej, około 1,9.
Portuguese[pt]
Todos vão consumir o dobro do que se consome hoje em dia — os cientistas concordam, mais uma vez — já que o rendimento, nos países em desenvolvimento, vai crescer 5 vezes o nível que tem hoje em dia na média global, vai crescer 1,9.
Romanian[ro]
Vor consuma de două ori mai mult decăt acum -- oamenii de știință, din nou, sunt de acord -- pentru că venitul va crește în țările în curs de dezvoltare de cinci ori mai mult decăt e astăzi -- o medie globală, aprox. 2.9.
Russian[ru]
Они будут потреблять вдвое больше, чем сейчас – ученые снова согласны -- потому что доход в развивающихся странах возрастет в пять раз по сравнению с сегодняшним, в среднем по планете примерно в 2.9 раз.
Turkish[tr]
Hepsi şu an tükettiklerinin iki katını tüketecek -- yine tüm bilim adamları hemfikir -- çünkü gelişmekte olan ülkelerdeki gelir bugünkünün beş katı olacak -- dünya ortalaması 2.9 civarı.
Ukrainian[uk]
Вони будуть споживати вдвічі більше, ніж зараз - вчені знову згодні - тому що прибутки у країнах, що розвиваються, зростуть у п'ять разів у порівнянні з сьогоднішніми, у середньому по планеті приблизно у 2,9 разів.
Chinese[zh]
他们都将消耗两倍于现在人均消耗的资源- 科学家也都同意这点- 因为在发展中国家的收入都会增长 至今天的5倍- 全球平均一下,大约是1.9倍。