Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Medellín is ook die tuiste van ’n dwelmkartel wat na bewering 80 persent van die wêreld se kokaïenhandel beheer.
Arabic[ar]
لكنّ مِدلِّين هي ايضا المقرّ الرئيسي لأحد اتحادات منتجي المخدرات الذي يُقال انه يسيطر على حوالي ٨٠ في المئة من تجارة الكوكائين العالمية.
Cebuano[ceb]
Apan ang Medellín mao usab ang dapit sa usa ka kartel sa droga nga giingong nagagahom sa mga 80 porsiento sa trapiko sa cocaine sa kalibotan.
Danish[da]
Men Medellín er også hjemsted for et narkokartel som siges at sidde på 80 procent af verdens kokaintrafik.
Greek[el]
Αλλά η Μεντελίν είναι επίσης η έδρα ενός δικτύου διακίνησης ναρκωτικών, που λέγεται ότι ελέγχει το 80 τοις εκατό του παγκόσμιου εμπορίου κοκαΐνης.
English[en]
But Medellín is also home to a drug cartel that is said to control some 80 percent of the world’s cocaine traffic.
Spanish[es]
Pero Medellín también es sede de un cártel de droga del que se dice que controla alrededor del 80% del tráfico de cocaína del mundo.
Finnish[fi]
Mutta Medellín on myös sellaisen huumekartellin kotipaikka, jonka sanotaan valvovan 80:tä prosenttia maailman kokaiinikaupasta.
French[fr]
Pourtant, Medellín abrite également un cartel de la drogue qui contrôlerait 80 % environ du commerce mondial de la cocaïne.
Hebrew[he]
על־פי העיתון גלוֹב אנד מייל מטרורונטו, קנדה, אחיות רבות בארץ זו מתבקשות לחתום על הצהרה המציינת שאמונתן הדתית ועמדתן האישית לא ימנעו מהן לבצע כל תפקיד שיוטל עליהן.
Hiligaynon[hil]
Apang ang Medellín puluy-an man sang kartel sang droga nga ginasiling nga nagakontrol sang mga 80 porsiento sang negosyo sa cocaine sang kalibutan.
Iloko[ilo]
Ngem ti Medellín ket pagtaengan met ti paglaklakuan iti droga a makuna a mangtengtengngel iti 80 porsiento a pannakailako ti cocaine iti lubong.
Italian[it]
Ma Medellín è anche la sede di un cartello della droga che a quanto si afferma controlla circa l’80 per cento del traffico mondiale di cocaina.
Japanese[ja]
しかしメデジンは,世界のコカイン取り引きの約80%を牛耳っていると言われる,ある麻薬カルテルの本拠地でもある。
Korean[ko]
그러나 메데인은 세계 코카인 거래의 약 80퍼센트를 좌우하는 곳으로 마약 카르텔의 본거지이기도 하다.
Norwegian[nb]
Men Medellin er også hjemsted for et narkotikakartell som sies å ha kontroll over omkring 80 prosent av verdens kokainhandel.
Dutch[nl]
Maar Medellín is ook de plaats waar een drugskartel huist dat naar verluidt zo’n 80 procent van de internationale cocaïnehandel beheerst.
Polish[pl]
Ale Medellín to także siedziba kartelu, kontrolującego jakieś 80 procent światowego handlu kokainą.
Portuguese[pt]
Mas Medellin também é a sede dum cartel de tóxicos que, segundo se afirma, controla cerca de 80 por cento do tráfico mundial de cocaína.
Swedish[sv]
Men Medellín är också hemorten för en narkotikakartell, som sägs behärska omkring 80 procent av världens kokainhandel.
Tagalog[tl]
Subalit ang Medillín ay lugar din ng ilegal na kalakalan ng droga na sinasabing siyang kumukontrol sa 80 porsiyento ng ilegal na pagbebenta ng cocaine sa daigdig.
Zulu[zu]
Kodwa futhi iMedellín iyisizinda samabhizinisi ezidakamizwa leso okuthiwa siqondisa amaphesenti angaba ngu-80 okuthunyelwa kwecocaine emhlabeni wonke.