Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسبق لي أنا و ( هارج ) أن قضينا ليلة رأس السنة معاً
Czech[cs]
S Hargem jsme nikdy nebyli na Silvestra spolu.
Greek[el]
Ο Χαρτζ κι εγώ δεν περάσαμε ποτέ το ρεβεγιόν της Πρωτοχρονιάς μαζί.
English[en]
Harge and I never spend new year's Eve together.
Spanish[es]
Harge y yo nunca pasamos año nuevo juntos.
Basque[eu]
Hargek eta biok ez ditugu pasa Eguberriak elkarrekin inoiz.
Persian[fa]
من و هارج هیچوقت سال نو پیش هم نبودیم
French[fr]
Harge et moi ne passions jamais le jour de l'an ensemble.
Hebrew[he]
הארג'ואני מעולם לא בילינו את ערב השנה החדשה יחד.
Italian[it]
Io ed Harge non abbiamo mai trascorso insieme il capodanno.
Macedonian[mk]
ХАРЏ И ЈАС, НИКОГАШ НЕ СМЕ БИЛЕ ЗАЕДНО ЗА НОВОГОДИШНА НОЌ.
Dutch[nl]
Harge en ik vierden nooit oud en nieuw samen.
Polish[pl]
Z Harge'em nigdy nie spędzaliśmy Sylwestra razem.
Portuguese[pt]
O Harge e eu nunca passamos o Ano Novo juntos.
Slovenian[sl]
S Hargem nisva nikoli praznovala novega leta skupaj.
Serbian[sr]
Hardž i ja nikad nismo zajedno dočekivali Novu godinu.
Swedish[sv]
Harge och jag firade aldrig nyår tillsammans.
Turkish[tr]
Harge ve ben yeni yıl akşamını hiç bir zaman beraber geçirmedik.
Vietnamese[vi]
Harge và chị chưa bao giờ ở bên nhau đêm giao thừa.
Chinese[zh]
赫吉 和 我 从没 一起 庆祝 过 新年 前夜