Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Liquid alum and sodium hydroxide (35% to 50% caustic soda) shall be stored in separate rooms with outside access doors only; Where feasible viewing windows shall be installed between each chemical room and the central control room or interior walkways; Clear identification of each chemical storage room shall be displayed on each chemical room; The preferred shipping containers for liquid alum and sodium hydroxide are closed corrosion resistant 205 litre drums; Sufficient drum storage shall be provided for 30 days at average day flows at the ten year design horizon at the estimated average dosage.
French[fr]
l’alun liquide et l’hydroxyde de sodium (35 % à 50 % de soude caustique) doivent être stockés dans des salles distinctes, dotées d’accès extérieur seulement; lorsque possible, des fenêtres doivent être installées entre chaque salle de produits chimiques et dans la salle de contrôle centrale ou dans les passages intérieurs; chaque salle de stockage de produits chimiques doit être clairement identifiée; les contenants d’expédition privilégiés pour l’alun liquide et l’hydroxyde de sodium sont les barils de 205 litres, fermés, résistants à la corrosion; un espace suffisant pour le stockage des barils doit être fourni pour permettre un approvisionnement moyen de 30 jours selon les prévisions sur 10 ans et le dosage moyen prévu.