Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبروا كل الذين يحبون مهرجانات الطعام في بروكلن اننا سنكون في " مذاق بوشويك " غداً
Bulgarian[bg]
Кажи на всички в Бруклин, които обичат фестивалите с храна, че утре сме на Вкусът на Бъшуик.
Czech[cs]
Řekni všem z Brooklynu, kteří mají rádi jídelní festivaly, že zítra budeme na Chuti Bushwicku.
Greek[el]
Πες σ'όλους στο Μπρούκλιν που λατρεύει τα φεστιβάλ φαγητού ότι θα'μαστε στις Γεύσεις του Μπούσγουικ αύριο.
English[en]
Tell everyone in Brooklyn who loves food festivals that we'll be at the Taste of Bushwick tomorrow.
Spanish[es]
Cuéntale a la gente de Brooklyn que les gusten los festivales de comida que mañana vamos a estar en Sabor de Bushwick.
French[fr]
Dites à tous les habitants de Brooklyn fans de festivals gastronomiques qu'on sera présentes au Gout du Buisson demain.
Hebrew[he]
ספר לכולם בברוקלין שאוהב פסטיבלי מזון שנהיה בבית הטעם של מחר Bushwick.
Hungarian[hu]
Mondd el a brooklyni ételfesztivál szeretőknek, hogy holnap ott leszünk a " Kebelezz be! " fesztiválon!
Italian[it]
Di'a tutti quelli di Brooklyn che amano i festival sul cibo che saremo al " Sapori di Bushwick ", domani.
Dutch[nl]
Zo weten alle fans van voedselbeurzen dat we morgen in Taste of Bushwick zijn.
Polish[pl]
Powiedz każdemu, kto lubi festiwale kulinarne, że będziemy jutro na Smaku Bushwicku.
Portuguese[pt]
Diga a todos no Brooklyn, que amam festivais de comida, que estaremos no Sabor de Bushwick, amanhã.
Romanian[ro]
Spune-le tuturor celor din Brooklyn care iubesc târgurile culinare că mâine vom participa la Târgul din Bushwick.
Russian[ru]
Скажи всем любителям фестивалей еды в Бруклине, что завтра мы будем на " Вкусе Бушвика ".
Serbian[sr]
Kaži svima u Bruklinu, koji vole sajmove hrane, da ćemo biti na " Ukus Bušvika " sutra.
Turkish[tr]
Yarın Bushwick'in Tadı'nda olacak Brooklyn'de yemek festivallerini seven herkese söyle.