Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، طلب مؤتمر الأطراف، في الفقرة 5 من المقرر 6/م أ-9، أن تطبق الآلية العالمية مؤشرات الأداء والأثر التي وضعها مؤتمر الأطراف في إطار الاستراتيجية، وأن تضمن الشفافية في نظام الإبلاغ بخصوص الأموال التي تعبئها وتدفعها على جميع المستويات.
English[en]
Furthermore, in paragraph 5 of decision 6/COP.9 the COP requested that the GM should implement the performance and impact indicators developed by the COP within the framework of The Strategy, and ensure transparency in the reporting system for funds it mobilizes and disburses at all levels.
Spanish[es]
Además, en el párrafo 5 de la decisión 6/COP.9 la CP pidió al MM que aplicara los indicadores del desempeño y los indicadores de impacto elaborados por la CP en el marco de la Estrategia, y que velara por la transparencia del sistema de información sobre los fondos que movilizara y desembolsara a todos los niveles.
French[fr]
Par ailleurs, au paragraphe 5 de la décision 6/COP.9, la Conférence des Parties a demandé au Mécanisme mondial d’appliquer les indicateurs de résultats et d’impact établis par la Conférence dans le cadre de la Stratégie et d’assurer la transparence du système de communication d’informations relatives aux fonds qu’il mobilise et engage à tous les niveaux.
Russian[ru]
Кроме того, в пункте 5 решения 6/СОР.9 КС просила ГМ применять показатели результативности и достигнутого эффекта, разработанные КС в рамках Стратегии, и обеспечить транспарентность в системе отчетности применительно к тем финансовым средствам, которые она мобилизует и распределяет на всех уровнях.
Chinese[zh]
缔约方会议第 6/COP.9号决定第5段还请全球机制落实缔约方会议在“战略”框架内制定的业绩和影响指标,确保其在各级筹集和分配资金的报告制度的透明度。