Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne hoering skulle munde ud i en objektiv beskrivelse af den nuvaerende situation og nogle overvejelser, hvad angaar de mulige foelger af forskellige strategier.
German[de]
Mit dieser Befragung wurde bezweckt, ein objektives Bild der derzeitigen Lage und einige Meinungen über die möglichen Folgen einer Änderung der derzeitigen Politik zu erhalten.
Greek[el]
Η εν λόγω ακρόαση αποσκοπούσε στην αντικειμενική περιγραφή της σημερινής κατάστασης και στην εξέταση πιθανών συνεπειών κατά την εφαρμογή διαφορετικών προσεγγίσεων.
English[en]
This consultation aimed to provide an objective description of the present situation, and some considerations about the possible consequences of adopting different approaches.
Spanish[es]
El objetivo de esta consulta era proporcionar una descripción objetiva de la actual situación y algunas consideraciones sobre las posibles consecuencias de la adopción de diversos planteamientos.
Finnish[fi]
Tämän kuulemisen tarkoituksena oli laatia objektiivinen kuvaus nykytilanteesta ja kerätä huomioita eri lähestymistapojen mahdollisista seurauksista.
French[fr]
Cette consultation avait pour but de brosser un tableau objectif de la situation actuelle et de recueillir des considérations sur les conséquences possibles de l'adoption de différentes approches.
Italian[it]
Questa consultazione mirava a descrivere obiettivamente l'attuale situazione ed a considerare qualche possibile conseguenza dell'adozione di impostazioni alternative.
Dutch[nl]
Met de hoorzitting werd beoogd een objectief beeld van de huidige situatie te krijgen en een aantal ideeën over de mogelijke gevolgen van een alternatieve aanpak te peilen.
Portuguese[pt]
Com esta consulta, pretendia estabelecer-se uma descrição objectiva da situação actual e tirar conclusões sobre as possíveis consequências da adopção de várias abordagens.
Swedish[sv]
Detta samråd hade till syfte att ge en objektiv beskrivning av den nuvarande situationen och att låta synpunkter beträffande möjliga konsekvenser av olika alternativ komma fram.