Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må holde en samlet balance for at nå frem til enighed.
German[de]
Wir müssen ein Gleichgewicht erreichen, damit wir eine Einigung erzielen können.
English[en]
We will need to strike an overall balance in order to reach agreement.
Spanish[es]
Tendremos que conseguir un equilibrio general para alcanzar un acuerdo.
Finnish[fi]
Tasapuoliseen kokonaisratkaisuun on päästävä, jotta sopimus syntyy.
French[fr]
Nous devrons parvenir à un équilibre général pour trouver un accord.
Italian[it]
Dovremo trovare un equilibrio generale per poter raggiungere un accordo.
Dutch[nl]
We moeten dit alles meenemen in onze overwegingen als wij tot overeenstemming willen komen.
Portuguese[pt]
Precisaremos de fazer concessões mútuas por forma a alcançar um acordo.
Swedish[sv]
Vi måste finna en övergripande balans för att nå enighet.