Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For manges vedkommende er det begyndt med masturbation, først egenhændigt, og derefter sammen med en anden af samme køn, måske på en skole, en institution eller rent privat.
German[de]
Für viele stand am Anfang die Masturbation, indem sie zuerst geschlechtliche Spiele allein trieben, dann aber mit jemand anders vom selben Geschlecht, möglicherweise im Internat oder im Duschraum einer Turnhalle.
Greek[el]
Πολλά άτομα ξεκίνησαν με «το παιγνίδι» του αυνανισμού, στην αρχή μόνοι τους, εν συνεχεία μ’ ένα άτομο του ιδίου φίλου, πιθανόν σ’ ένα σχολικό οικοτροφείο ή σε κάποιο λουτρό γυμναστηρίου.
English[en]
For many persons this has started out with masturbational sex “play,” alone at first, and then with a person of the same sex, perhaps in a school dormitory or a gymnasium shower room.
Spanish[es]
Para muchos individuos esto ha comenzado con el “juego” sexual de la masturbación, al principio solos, y entonces con una persona del mismo sexo, quizás en un dormitorio escolar o en un cuarto de duchas de un gimnasio.
Finnish[fi]
Monilla se on saanut alkunsa itsetyydytykseen tähtäävistä sukupuolisista ”leikeistä”, ensin yksin ja sitten samaan sukupuoleen kuuluvan kanssa ehkä sisäoppilaitoksen makuusalissa tai voimistelusalin suihkuhuoneessa.
French[fr]
Pour beaucoup de gens, cela a commencé par la masturbation, d’abord seul, puis avec quelqu’un du même sexe, peut-être dans un dortoir d’école ou dans une salle de douches de gymnase.
Italian[it]
Per molti questo è cominciato con la masturbazione, soli dapprima, e con persone dello stesso sesso poi, forse nel dormitorio di una scuola o nella doccia di una palestra.
Norwegian[nb]
For manges vedkommende har det begynt med masturbasjon, først alene og deretter sammen med en annen av samme kjønn, kanskje på et internat eller i et dusjrom på en skole.
Dutch[nl]
Bij velen is dit begonnen met masturbatie, eerst alleen, later met iemand van hetzelfde geslacht, misschien in een schooltoilet of kleedruimte van een gymnastieklokaal.
Portuguese[pt]
Para muitos, isto começou com o “ato” sexual masturbatório, a sós, de início, e então com alguém do mesmo sexo, talvez num dormitório escolar ou num chuveiro dum ginásio.
Swedish[sv]
För mångas vidkommande har det börjat med onani, först på egen hand, och därefter tillsammans med en annan av samma kön, kanske på en skola, en institution eller helt privat.