Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميناء ليس مصدر لمياه الشرب
Bulgarian[bg]
Водата там не е годна за пиене.
Czech[cs]
Přístav není zásobárna pitné vody.
German[de]
Der Hafen ist kein Trinkwasservorrat.
Greek[el]
Το λιμάνι δεν είναι πηγή πόσιμου νερού.
English[en]
The Port isn't a drinkable water supply.
Spanish[es]
El puerto no suministra agua potable.
Persian[fa]
ولی بندر که آب آشامیدنی رو تامین نمی کنه ؟
Finnish[fi]
Juomavesi ei tule satamasta.
French[fr]
Le port n'a pas d'eau potable.
Hebrew[he]
הנמל לא מספק מי שתיה.
Croatian[hr]
Luka nije izvor pitke vode.
Hungarian[hu]
A port nem iható víz.
Indonesian[id]
pelabuhan bukan suplai air minum.
Italian[it]
Il porto non è una fonte di acqua potabile.
Malay[ms]
Pelabuhan itu bukan bekalan air yang boleh diminum.
Norwegian[nb]
Havnen er ingen ferskvannskilde.
Dutch[nl]
De haven heeft geen drinkbaar water.
Polish[pl]
Port nie zaopatruje miasta w wodę pitną.
Portuguese[pt]
O porto não é um reservatório de água potável.
Romanian[ro]
Portul nu furnizează apă potabilă.
Russian[ru]
В Порту нет питьевого водоснабжения.
Slovak[sk]
Prístav nie je zdrojom pitnej vody.
Slovenian[sl]
Pristanišče ni oskrbovalec pitne vode.
Swedish[sv]
Hamnen är ingen dricksvattenkälla.
Turkish[tr]
Limandaki su içilmiyor ki?