Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
dass dein Tod von der Hand Laufeys zu dir kam.
English[en]
your death came at the hand of Laufey.
Estonian[et]
Siis võid sa teada... et sinu surm saabus... Laufey käe läbi.
Finnish[fi]
että sinut surmasi Laufeyn käsi.
French[fr]
que votre mort fut causée par Laufey.
Hebrew[he]
כדי שתדע... שמותך נגרם... בידי... לאפי.
Croatian[hr]
da ti je smrt svojom rukom donio Laufey.
Hungarian[hu]
hogy Laufey keze által halsz majd meg.
Italian[it]
Così potrai sapere... che la tua morte è giunta per mano... di Laufey.
Norwegian[nb]
at din død ble forvoldt av Laufey.
Portuguese[pt]
Assim, saberá... que sua morte veio pelas mãos... de Laufey.
Romanian[ro]
că moartea ţi-a fost adusă de către Laufey.
Russian[ru]
что принимаешь смерть от руки Лафея.
Slovenian[sl]
Hočem, da veš, da tvoja smrti prihaja izpod rok Laufeyja.
Turkish[tr]
Böylece ölümünün kimin elinden olduğunu bilirsin Laufey'in.