Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luxembourg svarede, at lov om affald af 1994, forordning af 30. november 1989 vedrørende olieaffald og lov af 10. juni 1999 indeholder et krav om, at ethvert anlæg, der håndterer olieaffald, skal have en tilladelse.
German[de]
Luxemburg antwortete, dass mit dem Abfallgesetz von 1994, der Verordnung vom 30. November 1989 zu Altölen und dem Gesetz vom 10. Juni 1999 alle Anlagen für die Entsorgung von Altölen genehmigungsbedürftig sind.
Greek[el]
Το Λουξεμβούργο απήντησε ότι ο νόμος για τα απόβλητα του 1994, ο κανονισμός της 30ης Νοεμβρίου 1989 για τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια και ο νόμος της 10ης Ιουνίου 1999 προβλέπουν ότι κάθε εγκατάσταση που διαχειρίζεται χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια έχει υποχρέωση να διαθέτει άδεια.
English[en]
Luxembourg replied that the Waste Law of 1994, the Regulation of 30 November 1989 pertaining to waste oils and the Law of 10 June 1999 establish the obligation for any installation managing waste oils to have a permit.
Spanish[es]
Luxemburgo contesta que la Ley de residuos de 1994, el Reglamento de 30 de noviembre de 1989 relativo a los aceites usados y la Ley de 10 de junio de 1999 establecen la obligación de que todas las instalaciones que gestionen aceites usados cuenten con un permiso.
Finnish[fi]
Luxemburg vastasi, että vuoden 1994 jätelaissa, jäteöljyistä 30. marraskuuta 1989 annetussa asetuksessa ja 10. kesäkuuta 1999 annetussa laissa säädetään kaikkien jäteöljyjä käsittelevien laitosten luvanvaraisuudesta.
French[fr]
Au Luxembourg, la loi de 1994 relative à la gestion et à la prévention des déchets, le règlement grand-ducal du 30 novembre 1989 relatif aux huiles usagées et la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés imposent aux établissements traitant les huiles usagées l'obligation de demander une autorisation.
Italian[it]
Lussemburgo: ai sensi della legge sui rifiuti del 1994, del Regolamento del 30 novembre 1989 sugli oli usati e della legge del 10 giugno 1999 tutti gli impianti che trattano oli usati devono avere un'autorizzazione.
Dutch[nl]
Luxemburg antwoordde dat de Wet inzake afvalstoffen van 1994, het Besluit van 30 november 1989 inzake afgewerkte olie en de wet van 10 juni 1999 bepalen dat iedere installatie voor de behandeling van afgewerkte olie een vergunning moet hebben.
Portuguese[pt]
O Luxemburgo respondeu que a Lei dos Resíduos de 1994, o Regulamento de 30 de Novembro de 1989 relativo aos óleos usados e a Lei de 10 de Junho de 1999 impõem a qualquer instalação que gira óleos usados a obrigação de obter uma autorização prévia.
Swedish[sv]
Luxemburg svarade att det i 1994 års avfallslag, förordningen av den 30 november 1989 om spilloljor och lagen av den 10 juni 1999 fastställs att alla anläggningar som hanterar spilloljor måste ha tillstånd.