Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حولتني ( هايزل ) إلى شجرة مطاط.
Bulgarian[bg]
Хейзъл ме превърна в гумено дърво.
Czech[cs]
Hazel mě proměnila v kaučukovník.
English[en]
Hazel turned me into a rubber tree.
Spanish[es]
Hazel me convirtió en un árbol de caucho.
French[fr]
Hazel m'a transformé en arbre à gomme.
Hebrew[he]
הייזל הפכה אותי לעץ גומי.
Croatian[hr]
Hejzel me je pretvorila u drvo kaučuka.
Hungarian[hu]
Hazel gumifává változtatott engem.
Italian[it]
Hazel mi ha trasformato in un albero della gomma.
Polish[pl]
Hazel zamieniła mnie w kauczukowca.
Portuguese[pt]
Hazel me transformou numa árvore.
Slovenian[sl]
Hazel me je v gume drevo.
Serbian[sr]
Hejzel me je pretvorila u drvo kaučuka.
Turkish[tr]
Hazel beni bir Kauçuk ağacına çevirdi.