Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The choir does not sing the melody; rather, it substitutes percussion, first in short broken barks on a single chord, next (Ecce venit...) in clusters of rustling sounds, followed by more elaborate chords (Alleluia), and finally in a whirl of noises and shouts ending in one short cheer in unison: Hosanna!
Hungarian[hu]
A kórus nem énekel dallamot, inkább ütőhangszerek szerepét tölti be, kezdetben mint rövid, szaggatott, egy akkordon hangzó vakkantások, később (Ecce venit...) csoportosan fellépő zajokként, majd gazdagabb akkordokban (Alleluia), végül szabadon gomolygó hangzavarban és kiáltásokban (Hosanna Homini), amelyeket végérvényesen egybehangzó, rövid, de nagyon kifejező kiáltás zár le: Hosanna!