Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ያነበብከውን ነገር በደንብ ለማብላላት ጊዜ ውሰድ።
Arabic[ar]
فخصصوا الوقت للتأمل في ما تقوله.
Bemba[bem]
Sendako inshita ya kwetetula pa fyo filelanda.
Czech[cs]
Udělej si čas k uvažování o smyslu látky.
Danish[da]
Tag dig tid til at tænke over det der står.
German[de]
Nimm dir Zeit, über das Geschriebene nachzusinnen.
English[en]
Take time to ponder on what it says.
Spanish[es]
Dése tiempo para meditar en lo que la Biblia dice.
Persian[fa]
برای تعمق بر گفتههای آن وقت صرف کن.
Finnish[fi]
Varaa aikaa luetun miettimiseen.
French[fr]
Prenez le temps de réfléchir.
Hungarian[hu]
Jusson időd arra is, hogy elmélkedj az olvasottakon!
Indonesian[id]
Sisihkan waktu untuk merenungkan apa yang telah dibaca.
Italian[it]
Prendete il tempo di riflettere su ciò che dice.
Japanese[ja]
資料中に述べられていることを時間をかけて熟考してください。
Korean[ko]
성서가 말하고 있는 것을 깊이 생각할 시간을 내라.
Lingala[ln]
Kamata ntango mpo na kokanisa.
Malagasy[mg]
Makà fotoana hieritreretana.
Malayalam[ml]
അതു പറയുന്നതുസംബന്ധിച്ചു ചിന്തിക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.
Burmese[my]
အချိန်ယူ စဉ်းစားဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Ta deg tid til å tenke over det som står der.
Dutch[nl]
Neem tijd om over de stof na te denken.
Nyanja[ny]
Sinkhasinkhani zimene nkhaniyo ikunena.
Polish[pl]
Przeznacz trochę czasu na przemyślenie tego, co czytasz.
Portuguese[pt]
Tome tempo para ponderar o que se diz.
Romanian[ro]
Fă-ţi timp să meditezi asupra conţinutului lui.
Russian[ru]
Уделяй время размышлению над прочитанным.
Slovak[sk]
Urob si čas na uvažovanie o zmysle látky.
Shona[sn]
Iva nenguva yokufungisisa zvaanotaura.
Swedish[sv]
Ta tid till att meditera över vad som sägs.
Tamil[ta]
அது என்ன சொல்கிறது என்பதை ஆழ்ந்து யோசிக்க நேரமெடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın söylediklerini derin düşünmek için de vakit ayır.
Tahitian[ty]
A rave i te taime no te feruri.