Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката за Сирия посочва, че Комисията има стабилна система от установени процедури, които гарантират съответствието с общия дух на Инициативата за добро хуманитарно донорство (ДХД).
Czech[cs]
V hodnocení Sýrie se uvádí, že Komise má zavedený robustní systém postupů, které zajišťují konzistenci s obecným duchem iniciativy řádného humanitárního dárcovství (GHD).
Danish[da]
Ifølge vurderingen vedrørende Syrien har Kommissionen et robust system af procedurer, som sikrer overensstemmelse med den generelle ånd i initiativet "Good Humanitarian Donorship" (GHD).
German[de]
Aus der Evaluierung zu Syrien geht hervor, dass die Kommission über ein robustes System von Verfahrensweisen verfügt, das die Übereinstimmung mit der grundlegenden Philosophie der Initiative zur verantwortlichen Geberpraxis (Good Humanitarian Donorship, GHD) gewährleistet.
Greek[el]
Στην αξιολόγηση σχετικά με τη Συρία αναφέρεται ότι η Επιτροπή εφαρμόζει ένα ισχυρό σύστημα διαδικασιών οι οποίες διασφαλίζουν τη συνέπεια προς το ευρύ πνεύμα της πρωτοβουλίας της «χρηστής ανθρωπιστικής χορηγίας» (GHD).
English[en]
The Syria evaluation states that the Commission has a robust system of procedures in place that ensure consistency with the broad spirit of the Good Humanitarian Donorship (GHD) initiative.
Spanish[es]
La evaluación de Siria indica que la Comisión cuenta con un sistema de procedimientos sólido que garantiza la coherencia con el espíritu general de la iniciativa sobre «Buena Donación Humanitaria».
Estonian[et]
Süüria kohta antud hinnangus on märgitud, et komisjon on kehtestanud tugeva süsteemi menetluste jaoks, mis tagaksid järjepidevuse hea humanitaarrahastuse algatuse üldise mõttega.
Finnish[fi]
Syyriaa koskevassa arvioinnissa todetaan, että komissiolla on käytössä vankka menettelyjärjestelmä, joka takaa, että toimet toteutetaan pitkälti hyvän humanitaarisen avunannon aloitteen hengessä.
French[fr]
L’évaluation relative à la Syrie affirme que la Commission possède un système de procédures robuste garantissant la cohérence avec l’esprit général de l’initiative sur les principes et bonnes pratiques pour l’aide humanitaire.
Croatian[hr]
U procjeni za Siriju navodi se da Komisija posjeduje snažan sustav postupaka kojima se osigurava dosljednost s općim duhom inicijative Dobrog humanitarnog donatorstva (GHD).
Hungarian[hu]
A szíriai értékelés kimutatta, hogy a Bizottság jelentős eljárási rendszerekkel rendelkezik, amelyek biztosítják az összeegyeztethetőséget a humanitárius segélyezés helyes gyakorlatairól szóló kezdeményezés tágabb szellemiségével.
Italian[it]
La valutazione sulla Siria indica che nella Commissione esiste un solido sistema di procedure che assicurano la coerenza con lo spirito generale dell’iniziativa “Buon donatore umanitario” (GHD).
Lithuanian[lt]
Sirijos vertinime nurodoma, kad Komisija taiko griežtą procedūrų sistemą, kuria užtikrinama atitiktis platiems humanitarinės pagalbos gerosios patirties iniciatyvos siekiams.
Latvian[lv]
Sīrijas novērtējumā ir teikts, ka Komisija ir ieviesusi stabilu procedūru sistēmu, kas nodrošina saskaņu ar iniciatīvas par humānās palīdzības sniegšanas principiem un labu praksi (GHD) vispārējo garu.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni dwar is-Sirja tiddikjara li l-Kummissjoni għandha sistema robusta ta’ proċeduri fis-seħħ li tiżgura konsistenza mal-ispirtu wiesa' tal-inizjattiva Donazzjoni Umanitarja Tajba (GHD).
Dutch[nl]
In de evaluatie over Syrië wordt vermeld dat de Commissie een sterk stelsel van procedures heeft die zorgen voor consistentie met de algemene geest van het initiatief voor goed humanitair donorschap (GHD).
Polish[pl]
W ocenie dotyczącej Syrii stwierdzono, że Komisja dysponuje sprawnym systemem procedur, który zapewnia spójność z szeroko pojętym duchem inicjatywy dobrej pomocy humanitarnej.
Romanian[ro]
Evaluarea cu privire la Siria menționează faptul că Comisia dispune de un sistem solid de proceduri care garantează consecvența cu spiritul amplu al inițiativei Good Humanitarian Donorship (GHD).
Slovak[sk]
V hodnotení Sýrie sa uvádza, že Komisia má spoľahlivý systém zavedených postupov, ktoré zabezpečujú súlad so všeobecným zmyslom dobrého humanitárneho darcovstva.
Slovenian[sl]
V vrednotenju za Sirijo je navedeno, da ima Komisija vzpostavljen zanesljiv sistem postopkov, ki zagotavljajo skladnost s širšim smislom pobude za dobro humanitarno donatorstvo.
Swedish[sv]
I utvärderingen avseende Syrien slås fast att kommissionen har ett robust system med förfaranden för att säkerställa överensstämmelse med initiativet för gott humanitärt givarskap.