Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle redeneer dat die brandstowwe wat in die papiermaakproses gebruik word kweekhuisgasse afgee!
Amharic[am]
ወረቀትን ለማምረት ጥቅም ላይ የሚውሉት ነዳጆች ራሳቸው የአካባቢ ሙቀት እንዲጨምር የሚያደርጉ ጋዞችን ያፈልቃሉ በማለት ይከራከራሉ!
Cebuano[ceb]
Sila nangatarongan nga ang mga sugnod nga gigamit sa paggamag papel mopatunghag greenhouse nga mga gas!
Czech[cs]
Argumentují tím, že palivo používané při výrobě papíru, uvolňuje plyny, které vytvářejí skleníkový efekt.
Danish[da]
De begrunder det med at det brændstof der benyttes ved papirfremstilling, også afgiver drivhusgasser.
German[de]
Sie führen ins Feld, daß die Brennstoffe, die bei der Papierherstellung verwendet werden, Treibhausgase erzeugen.
Greek[el]
Υποστηρίζουν ότι οι καύσιμες ύλες που χρησιμοποιούνται στη χαρτοβιομηχανία παράγουν αέρια του θερμοκηπίου!
English[en]
They argue that the fuels used in paper manufacturing produce greenhouse gases!
Estonian[et]
Nad väidavad vastu, et kütteained, mida paberitööstus kasutab, tekitavad kasvuhoonegaase!
Finnish[fi]
Niiden mukaan paperinvalmistuksessa käytettävät polttoaineet tuottavat kasvihuonekaasuja!
Hindi[hi]
वे तर्क करते हैं कि कागज़ उत्पादन में जो ईंधन इस्तेमाल होते हैं, उनसे भी ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न होती हैं!
Croatian[hr]
Oni tvrde da i goriva koja se koriste u proizvodnji papira proizvode stakleničke plinove!
Hungarian[hu]
Azt kifogásolják, hogy a papírgyárakban használt tüzelőanyagok üvegházhatású gázokat fejlesztenek!
Indonesian[id]
Mereka berpendapat bahwa bahan bakar yang digunakan pabrik kertas itu menghasilkan gas rumah kaca!
Iloko[ilo]
Ikalinteganda a dagiti fuel a mausar iti panagaramid iti papel pataudenda ti gas a mangpabara iti atmospera!
Italian[it]
Sostengono che gli stessi combustibili usati nella produzione della carta producono gas a effetto serra!
Japanese[ja]
紙を作る際に用いる燃料が温室効果ガスを発生させると言うのです。
Korean[ko]
그들은 제지 공정에서 사용하는 연료가 온실 효과를 일으키는 가스를 발생시킨다고 주장합니다!
Macedonian[mk]
Тие аргументираат дека горивото што се користи во производството на хартија создава гасови на стаклена градина!
Malayalam[ml]
അവരുടെ വാദം, കടലാസ് നിർമിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇന്ധനങ്ങൾ ഹരിതഗൃഹവാതകങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്!
Marathi[mr]
त्यांचे असे म्हणणे आहे, की कागद उत्पादनासाठी वापरले जाणारे इंधनच मुळात हरितगृह वायू उत्पन्न करतात!
Burmese[my]
စက္ကူထုတ်လုပ်ရေးတွင်အသုံးပြုသည့် လောင်စာများက ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များထွက်စေသည်ဟု ဆိုကြသည်!
Norwegian[nb]
De hevder at det brenselet som brukes i papirproduksjonen, frambringer drivhusgasser.
Dutch[nl]
Zij zeggen dat de bij het vervaardigen van papier gebruikte brandstoffen broeikasgassen produceren!
Polish[pl]
Argumentują, że również opał stosowany w produkcji papieru jest źródłem gazów cieplarnianych!
Portuguese[pt]
Argumentam que o combustível usado na fabricação de papel produz gases de efeito estufa.
Romanian[ro]
Acestea argumentează că combustibilii folosiţi la producerea de hârtie au un efect de seră!
Russian[ru]
Они утверждают, что топливо, использующееся в процессе производства, способствует образованию газов, стимулирующих парниковый эффект!
Slovak[sk]
Argumentujú, že palivá, ktoré sa používajú v papierenskom priemysle, produkujú plyny prispievajúce ku skleníkovému efektu!
Slovenian[sl]
Trdijo, da goriva, katera uporabljajo pri proizvodnji papirja, proizvajajo pline, ki povzročajo učinek tople grede!
Serbian[sr]
Oni obrazlažu da goriva koja se koriste u proizvodnji papira stvaraju baš te gasove koji doprinose efektu staklene bašte!
Swedish[sv]
De hävdar att själva bränslet som används vid pappersframställning bildar växthusgaser!
Swahili[sw]
Vikundi hivyo vinadai kwamba fueli zinazotumiwa kutengeneza karatasi hutokeza gesi zenye joto!
Telugu[te]
కాగితం ఉత్పాదనలో ఉపయోగించే ఇంధనాలు హరితగృహ వాయువులను ఉత్పత్తి చేస్తున్నాయి అని వాళ్ళు వాదిస్తున్నారు!
Tagalog[tl]
Ikinatuwiran nila na ang mga panggatong na ginagamit sa paggawa ng papel ay naglalabas ng mga gas na nagpapainit sa globo!
Ukrainian[uk]
Як стверджують представники цих груп, пальне, котре використовується для виробництва паперу, саме по собі спричиняє викид в атмосферу парникових газів!
Chinese[zh]
他们辩称在制纸时所使用的燃料,也会产生令温室效应加速的气体。
Zulu[zu]
La maqembu athi izinto zokubasa ezisetshenziswa ekwenzeni imikhiqizo zikhipha igesi ebamba ukushisa!