Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Honeywell er også den førende systemintegrator, der er i stand til at videreudvikle IHAS [potentielt fremtidigt anvendelsesformål, af Honeywell anset for at indeholde fortrolige oplysninger]*.
German[de]
Honeywell ist auch der führende Anbieter bei der Systemintegration, der in der Lage ist, das IHAS weiterzuentwickeln [mögliche künftige Anwendung, von Honeywell als vertrauliche Information erachtet]*.
Greek[el]
Η Ηοneywell κατέχει επίσης ηγετική θέση στην ολοκλήρωση συστημάτων που της επιτρέπει να αναπτύξει περαιτέρω το ΙΗΑS [δυνητική μελλοντική εφαρμογή, θεωρείται από τη Ηοneywell ότι περιλαμβάνει στοιχεία εμπιστευτικού χαρακτήρα]*.
English[en]
Honeywell is also the leading system integrator capable of further developing IHAS [potential future application, considered by Honeywell as containing confidential information]*.
Spanish[es]
Honeywell también es el integrador de sistemas líder capaz de perfeccionar IHAS [posible aplicación futura, considerada por Honeywell información confidencial]*.
Finnish[fi]
Honeywell on myös johtava järjestelmäintegroija, joka kykenee kehittämään IHAS-järjestelmää edelleen [potentiaalinen tuleva sovellus, jonka Honeywell katsoo sisältävän luottamuksellisia tietoja]*.
French[fr]
Honeywell est également le principal intégrateur de systèmes capable de poursuivre le développement d'IHAS [application potentielle future contenant, d'après Honeywell, des renseignements confidentiels]*.
Italian[it]
Honeywell è altresì l'impresa leader nell'integrazione di sistemi in grado di sviluppare ulteriormente il sistema IHAS [potenziale futura applicazione, contenente secondo Honeywell informazioni riservate]*.
Dutch[nl]
Honeywell is ook de grootste op het gebied van systeemintegratie die IHAS verder kan ontwikkelen [potentiële toekomstige toepassing, die volgens Honeywell vertrouwelijke informatie bevat]*.
Portuguese[pt]
A Honeywell é também o principal integrador de sistemas com capacidade para continuar a desenvolver o IHAS [aplicação potencial futura, que a Honeywell considera conter informação confidencial]*.
Swedish[sv]
Honeywell är även den ledande systemintegratör som har möjlighet att vidareutveckla IHAS [potentiell tillämpning i framtiden som Honeywell anser vara konfidentiell information]*.