Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Filmen er imidlertid så realistisk at nogle der har set den indrømmer at de i første omgang blev skrækslagne.
German[de]
Nichtsdestoweniger war der Film so realistisch, daß einige, die ihn sahen, sagten, sie seien zunächst in Schrecken versetzt worden.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, ήταν τόσο ρεαλιστικό ώστε μερικοί που το είδαν παραδέχτηκαν ότι τρομοκρατήθηκαν αρχικά.
English[en]
Nevertheless, it was so realistic that some who saw it admitted that they were horrified at first.
Spanish[es]
No obstante, fue tan realista que algunas personas que la vieron admitieron que se horrorizaron al principio.
Finnish[fi]
Se oli kuitenkin niin todentuntuinen, että jotkut sen nähneet myönsivät olleensa aluksi kauhistuneita.
French[fr]
Néanmoins, le clip était tellement réaliste que certains de ceux qui l’ont vu ont admis qu’ils avaient été horrifiés.
Hindi[hi]
इसके अलावा, यह इतना यथार्थ था कि कुछ लोगों ने इसे देखके यह स्वीकार किया कि वे पहले भयभीत हुए थे।
Italian[it]
Nondimeno era così realistico che alcuni che l’hanno visto hanno ammesso di essere inorriditi in principio.
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 그 내용이 너무나도 사실적이기 때문에 그것을 본 일부 사람들은 처음에 그들이 공포를 느꼈음을 시인한다.
Norwegian[nb]
Den var ikke desto mindre så realistisk at noen som så den, innrømmet at de til å begynne med ble skremt.
Dutch[nl]
Niettemin was het filmpje zo realistisch dat sommigen die het zagen, toegaven dat zij in het begin ontzet waren.
Polish[pl]
Niemniej wspomniane nagranie jest tak realistyczne, że niektórzy widzowie wyznali, iż z początku ogarnęło ich przerażenie.
Portuguese[pt]
Todavia, era tão real que alguns que o viram admitiram ter ficado horrorizados inicialmente.
Swedish[sv]
Men den var ändå så realistisk att en del som såg den medgav att de först blev förskräckta.