Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, истински бижута и имитации, медальони (бижута), амулети, брошки, гривни (бижута), гривни (бижута), брошки (бижута), бижута тип клоазон, тел от благороден метал (бижута), скъпоценни камъни, златна тел (бижута), верижки, по-специално верижки за врата, гривни за ръка и крак (бижута), игли за вратовръзки, копчета за ръкавели, медальони, обици, бижута, перли, пръстени (бижута), клипсове за шалове (бижута), ключодържатели, брошки, орнаменти, полускъпоценни камъни, калъфи за бижута, полуготови продукти за бижута, фалшива бижутерия, часовници, ръчни часовници, джобни часовници, бижута за животни, каишки за часовници, верижки за часовници
Czech[cs]
Klenoty, pravá a imitační bižuterie, přívěsky (bižuterie), amulety, odznaky s jehlicí, náramky (bižuterie), ozdobné kroužky (bižuterie), brože (bižuterie), bižuterie cloisonné, dráty ze vzácných kovů (bižuterie), drahokamy, zlaté nitě (bižuterie), řetízky, zejména náhrdelníky, náramky a řetízky na nohy (bižuterie), jehlice do kravat, manžetové knoflíky, medailonky, náušnice, bižuterie s pestrou úpravou, perly, kroužky (bižuterie), medailonky (bižuterie), přívěsky ke klíčům, ozdobné jehlice, ozdobné ornamenty, ozdobné kameny, kazety na šperky, polotovary šperků, kompoziční bižuterie, hodinářské potřeby, hodinky náramkové, hodinky kapesní, bižuterie pro zvířata, řemínky k náramkovým hodinkám, řetízkové přívěsky hodinek
Danish[da]
Juvelerarbejder, ægte smykker og uægte smykker, vedhæng (smykker), amuletter, badges, armbånd (smykker), armringe (smykker), brocher (smykker), cloisonnésmykker, tråd af ædle metaller (smykker), ædelstene, guldtråd (smykker), kæder, særligt hals-, arm- og fodkæder (smykker), slipsenåle, manchetknapper, medaljoner, øreringe, similismykker, perler, ringe (smykker), skålformede clips (smykker), nøglevedhæng, pyntenåle, smykkeornamenter, smykkesten, smykkeskrin, halvfabrikata til smykker, simili, ure, armbåndsure, lommeure, smykker til kæledyr, urremme, urkædevedhæng
German[de]
Juwelierwaren, echte und unechte Schmuckwaren, Anhänger (Schmuck), Amulette, Anstecknadeln, Armbänder (Schmuck), Armreifen (Schmuck), Broschen (Schmuck), Cloisonne-Schmuckwaren, Draht aus Edelmetall (Schmuck), Edelsteine, Golddraht (Schmuck), Ketten, insbesondere Hals-, Arm- und Fußketten (Schmuck), Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Medaillons, Ohrringe, Phantasieschmuck, Perlen, Ringe (Schmuck), Schalclips (Schmuck), Schlüsselanhähger, Schmucknadeln, Schmuckornamente, Schmucksteine, Schmucketuis, Schmuckhalbfertigerzeugnisse, Strassschmuck, Uhren, Armbanduhren, Taschenuhren, Tierschmuck, Uhrenarmbänder, Uhrenkettenanhänger
Greek[el]
Κοσμήματα, γνήσια και ψεύτικα κοσμήματα, κρεμαστά κοσμήματα, φυλαχτά, καρφίτσες, περικάρπια, βραχιόλια, πόρπες, κοσμήματα τεχνοτροπίας Cloisonne (τεχνική του περίκλειστου σμάλτου), σύρμα από πολύτιμα μέταλλα, πολύτιμοι λίθοι, κλωστές από χρυσό (κοσμήματα), αλυσίδες, ειδικότερα αλυσίδες λαιμού, χεριού και ποδιού, καρφίτσες για γραβάτες, μανικετόκουμπα, μενταγιόν, σκουλαρίκια, ψεύτικα κοσμήματα, μαργαριτάρια, δακτυλίδια, κλιπ για επώμια (σάλια), μπρελόκ, διακοσμητικές καρφίτσες, διακοσμήσεις με κοσμήματα, ημιπολύτιμες πέτρες, κοσμηματοθήκες, προϊόντα ημικατεργασμένων κοσμημάτων, διακοσμητικά στρας, ωρολόγια, ρολόγια χειρός, ρολόγια τσέπης, κοσμήματα για ζώα, λουράκια ρολογιών, αναρτήσεις για αλυσίδες ρολογιών
English[en]
Jewellery, real and imitation jewellery, fobs (jewellery), amulets, stick pins, bracelets (jewellery), bangles (jewellery), brooches (jewellery), cloisonne jewellery, wire of precious metal (jewellery), gemstones, gold wire (jewellery), chains, in particular necklaces, bracelets and ankle chains (jewellery), tie pins, cuff links, lockets, earrings, costume jewellery, beads, rings (jewellery), tie clips (jewellery), key rings, decorative pins, ornaments, jewellery stones, jewellery cases, semi-finished jewellery products, paste jewellery, clocks and watches, wrist watches, pocket watches, pet jewellery, watch bands and straps, watch chain pendants
Spanish[es]
Joyería, auténtica y bisutería, colgantes (joyería), amuletos, alfileres, pulseras (joyería), brazaletes (joyería), broches (joyería), joyas ahuecadas, alambre de metal precioso (joyería), piedras preciosas, hilos de oro (joyería), cadenas, en particular collares, brazaletes y ajorcas (joyería), alfileres de corbatas, gemelos, medallones, pendientes, artículos de bisutería de fantasía, perlas, anillos (joyería), broches para pañuelos (joyería), llaveros, broches decorativos, ornamentos de bisutería, piedras para joyería, joyeros, productos semielaborados de joyería, decoración con piedras falsas, relojes, relojes de pulsera, relojes de bolsillo, joyas para animales, correas y pulseras para relojes, colgantes para relojes
Estonian[et]
Juveeltooted, ehtsad ja tehisjuveelid, ripatsid (juveeltooted), amuletid, ehisnõelad, käevõrud (juveeltooted), käisemärgid (juveeltooted), prossid (juveeltooted), cloisonné tehnikas ehted, väärismetallist traat (juveeltooted), vääriskivid, kuldniit (juveeltooted), ketid, eelkõige kaela-, käe- ja jalaketid (juveeltooted), lipsunõelad, mansetinööbid, medaljonid, kõrvarõngad, odavad ehted, pärlid, sõrmused (juveeltooted), lipsuklambrid (juveeltooted), võtmehoidjad, ehisnõelad, ornamentkaunistused, poolvääriskivid, ehtekarbid, ehted (pooltooted), strassist juveeltooted, kellad, käekellad, taskukellad, lemmikloomade ehted, kellarihmad, kellaketiripatsid
Finnish[fi]
Jalokivet, aidot ja epäaidot korut, riipukset (korut), amuletit, rintaneulat, rannerenkaat (korut), paksut rannerenkaat (korut), rintakorut, cloisonne-korut, langat jalometallista (korut), jalokivet, kultalanka (korut), ketjut, erityisesti kaula-, ranne- ja jalkaketjut (korut), solmioneulat, kalvosinnapit, medaljongit, korvakorut, fantasiakorut, helmet, sormukset (korut), huivin soljet (korut), avaimenperät, koristeneulat, korujen koristeet, korukivet, korurasiat, korut puolivalmisteena, strassikorut, kellot, rannekellot, taskukellot, lemmikkieläinten korut, kellonrannekkeet, kellonperäriipukset
French[fr]
Joaillerie, vrais bijoux et bijouterie de fantaisie, breloques (bijouterie), amulettes, épinglettes, bracelets (bijouterie), joncs (bijouterie), broches (bijouterie), bijoux en cloisonné, fils en métal précieux (bijouterie), bijoux, fils d'or (bijouterie), chaînes, en particulier colliers, bracelets, bracelets de cheville (bijouterie), épingles de cravates, boutons de manchettes, médaillons, boucles d'oreilles, articles de bijouterie fantaisie, perles, bagues (bijouterie) (bijouterie), pinces à foulard (bijouterie), porte-clés, épingles de parures, garnitures pour bijoux, pierres de bijouterie, étuis à bijoux, produits semi-finis pour la bijouterie, décoration en pierres du Rhin, pendules (horlogerie), montres-bracelets, montres à gousset, bijoux pour animaux, bracelets de montres, goussets
Hungarian[hu]
Ékszerészáruk, valódi és nem valódi ékszeráruk, függők (ékszerek), amulettek, kitűző, karkötők (ékszerek), karperecek (ékszerek), brossok (ékszerek), rekeszzománcból készült ékszeráruk, nemesfém huzalok (ékszerek), drágakövek, aranyhuzal (ékszerek), láncok, különösen nyak-, kar- és bokaláncok (ékszerek), nyakkendőtűk, mandzsettagombok, medalionok, fülbevalók, fantázia-ékszerek, gyöngyök, gyűrűk (ékszerek), sálcsíptetők (ékszerek), kulcsfityegők, dísztűk, ékszerdíszek, ékkövek, ékszerdobozok, félkész termékek ékszerekhez, ékszerek gyémántutánzat-ékszerek, órák, karórák, zsebórák, ékszerek állatoknak, óraszíjak, láncon függő órák
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, īstās rotaslietas un to imitācijas, piekariņi (rotaslietas), amuleti, spraudītes, aproces (rotaslietas), rokassprādzes (rotaslietas), piespraudes (rotaslietas), emaljētās rotaslietas, dārgmetāla stieple (rotaslietas), dārgakmeņi, zelta stieple (rotaslietas), ķēdītes, jo īpaši kakla, roku un kāju ķēdītes (rotaslietas), kaklasaišu adatas, aproču pogas, medaljoni, auskari, dārglietu imitācijas, pērles, gredzeni (rotaslietas), šaļļu saspraudes (rotaslietas), atslēgu piekariņi, dekoratīvās adatas, ornamenti, pusdārgakmeņi, dārglietu lādītes, rotaslietu pusfabrikāti, neīstās rotaslietas, pulksteņi, rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi, rotaslietas dzīvniekiem, rokas pulksteņu siksniņas, pulksteņu ķēdīšu piekariņi
Maltese[mt]
Ġojjellerija, ġojjelli prezzjużi u ġojjelli ta' imitazzjoni, pendenti (ġojjellerija), amuletti, labar, brazzuletti (ġojjellerija), labar (ġojjellerija), ġojjellerija magħmula mill-cloisonne, warejs magħmula minn metall prezzjuż (ġojjellerija), ħaġar prezzjuż, wajer tad-deheb (ġojjellerija), ktajjen, speċjalment ġiżirajjen, brazzuletti u brazzuletti għall-għaksa tas-sieq (ġojjellerija), labar tal-ingravati, pulzieri, midaljuni, imsielet, ġojjellerija ta' fantażija, perli, ċrieket (ġojjellerija), klips għax-xalpi (ġojjellerija), ħoloq taċ-ċwievet, labar dekorattivi, ornamenti, ħaġar prezzjuż, kaxxetti għall-ġojjellerija, ġojjellerija semi-manifatturati, ġojjellerija magħmula minn imitazzjoni tad-djamanti, arloġġi, arloġġi tal-idejn, arloġġi tal-but, ġojjellerija tal-annimali domestiċi, ċineg tal-arloġġi tal-idejn, pendenti għall-ktajjen tal-arloġġi
Dutch[nl]
Juwelierswaren, echte en namaakbijouterieën, hangers (sieraden), amuletten, spelden, armbanden (sieraden), armbanden (sieraden), broches (sieraden), cloisonné-sieraden, draad van edelmetaal (sieraden), edelstenen, gouddraad (sieraden), kettingen, met name hals-, arm- en voetkettinkjes (sieraden), dasspelden, manchetknopen, medaillons, oorbellen, fantasiebijouterieën, kralen, ringen (sieraden), sjaalclips (sieraden), sleutelhangers, sierspelden, sierornamenten, sierstenen, juwelenkistjes, gedeeltelijk bewerkte bijouterieën, strassieraden, uurwerken, polshorloges, zakhorloges, sieraden voor dieren, horlogebandjes, horlogekettinghangers
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, prawdziwa i sztuczna biżuteria, talizmany (wyroby jubilerskie), amulety, pinezki, bransoletki (wyroby jubilerskie), opaski na ręce (wyroby jubilerskie), broszki (wyroby jubilerskie), ozdoby techniki cloisonne, druciki z metali szlachetnych (wyroby jubilerskie), klejnoty, drut ze złota (wyroby jubilerskie), łańcuszki, zwłaszcza łańcuszki na szyję, ramię i stopę (wyroby jubilerskie), szpilki do krawatów, spinki do mankietów, medaliony, kolczyki, biżuteria wieczorowa, perły, obrączki (wyroby jubilerskie), klipy do szalów (wyroby jubilerskie), zawieszki do kluczy, szpilki ozdobne, bibeloty, kamienie półszlachetne, szkatułki na biżuterię, półprodukty ozdobne, biżuteria (sztuczna), zegarki, zegarki na rękę, zegarki, biżuteria dla zwierząt, bransoletki do zegarków, zawieszki w postaci łańcuszków na uszy
Portuguese[pt]
Joalharia, bijutaria verdadeira e de fantasia, pendentes (joalharia), amuletos, alfinetes, pulseiras (joalharia), braceletes (joalharia), broches (joalharia), joalharia em "cloisonné", fios em metais preciosos (joalharia), pedras preciosas, fios de ouro (joalharia), correntes, em especial colares, pulseiras e pulseiras para o tornozelo (joalharia), alfinetes de gravata, botões de punho, medalhões, brincos, bijutaria, pérolas, anéis (joalharia), alfinetes para écharpes (joalharia), porta-chaves, alfinetes de adereço, ornamentos decorativos, pedras ornamentais, estojos para jóias, produtos de joalharia semiacabados, joalharia de massa, relógios, relógios de pulso, relógios de bolso, joalharia para animais de estimação, pulseiras de relógios, pingentes para correntes de relógio
Romanian[ro]
Bijuterii, bijuterii autentice şi neautentice, pandantive (bijuterii), amulete, insigne, brăţări (bijuterii), brăţări (bijuterii), broşe (bijuterii), bijuterii din cloisonne, fire din metale preţioase (bijuterii), pietre preţioase, fire din aur (bijuterii), lanţuri, în special lanţuri de purtat la gât, mână şi picior (bijuterii), ace de cravată, butoane pentru manşete, medalioane, cercei, bijuterii fantezie, perle, inele (bijuterii), clipsuri pentru eşarfe (bijuterii), brelocuri pentru chei, ace ca articole de bijuterie, ornamente ca articole de bijuterie, pietre semipreţioase, cutii pentru bijuterii, bijuterii semiprelucrate, bijuterii cu strasuri, ceasuri, ceasuri de mână, ceasuri de buzunar, bijuterii pentru animale, curele pentru ceasuri, lanţuri de ceas
Slovak[sk]
Šperky, pravé a nepravé čperky, prívesky (šperky), amulety, odznaky, náramky (šperky), náramky (šperky), brošne (klenoty), cloissone šperky, drôt z drahých kovov (šperky), drahé kamene, zlatá niť (klenoty), retiazky, najmä retiazky na krk, ramená a nohy (klenoty), ihlice na kravaty, manžetové gombíky, medailóny, náušnice, odevová bižutéria, perly, krúžky (klenoty), klipsy na šál (klenoty), prívesky na kľúče, ozdobné ihlice, ozdoby, polodrahokamy, šperkovnice, polovýrobky ako šperky, odevová bižutéria, hodinárske výrobky, náramkové hodinky, vreckové hodinky, šperky pre domáce zvieratá, hodinové náramky, prívesky na hodinové retiazky
Slovenian[sl]
Zlatarski izdelki, pristen in nepristen nakit, obeski (nakit), amuleti, okrasne igle, zapestnice (nakit), zapestnice (nakit), broške (nakit), nakit iz prekatnega emajla, žica iz žlahtne kovine (nakit), dragi kamni, zlata žica (nakit), verižice, predvsem ogrlice, zapestnice in gleženjske verižice (nakit), kravatne igle, manšetni gumbi, medaljoni, uhani, nepristen nakit, biseri, prstani (nakit), zaponke za šale (nakit), obeski za ključe, okrasne igle, okrasni ornamenti, okrasni kamni, etuiji za nakit, nakit kot polizdelki, nakit iz štrasovega stekla, ure, zapestne ure, žepne ure, nakit za živali, paščki za ure, obeski za verižice ur
Swedish[sv]
Juvelerarvaror, äkta och oäkta smycken, hängsmycken (smycken), amuletter, pins, armband (smycken), armringar (smycken), broscher (smycken), cloisonne-smycken, tråd av ädelmetall (smycken), ädelstenar, guldtråd (smycken), kedjor, speciellt hals-, arm- och fotkedjor (smycken), slipsnålar, manschettknappar, medaljonger, örringar, fantasismycken, pärlor, ringar (smycken), sjalclips (smycken), nyckelringar, prydnadsnålar, smyckesornament, smyckesstenar, smyckesskrin, halvfabrikat för smycken, strass-smycken, ur, armbandsur, djursmycken, klockarmband, urkedjesberlocker