Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أنْ تقنعوا الملكة بمغادرة المدينة
Bulgarian[bg]
Трябва да убедим, кралицата да напусне града.
Czech[cs]
Musíš přesvědčit královnu, aby opustila město!
English[en]
You must persuade the Queen to leave the city!
Spanish[es]
¡ Debes convencer a la reina que abandone la ciudad!
Finnish[fi]
Taivuttele kuningatar lähtemään kaupungista!
French[fr]
Tu dois persuader la Reine de quitter la ville.
Hebrew[he]
עליך לשכנע את המלכה לעזוב את העיר!
Hungarian[hu]
Rá kell venned a királynőt, hogy hagyja el a várost!
Indonesian[id]
Anda harus membujuk Ratu untuk meninggalkan kota!
Italian[it]
Devi convincere la Regina a lasciare la citta'.
Dutch[nl]
je moet de koningin overtuigen om de stad te ontvluchten!
Polish[pl]
Musisz przekonać królową, by uciekała z miasta!
Portuguese[pt]
Você deve convencer a rainha a deixar a cidade.
Romanian[ro]
Trebuie sã convingi regina sã pãrãseascã orașul!
Slovenian[sl]
Pregovorite kraljico, da zapusti mesto!