Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا ( صوفي ) أرني القرص المتحرك
Bulgarian[bg]
Добре, Софи, покажи ми флаш устройството.
Bosnian[bs]
U redu, Sophie, pokažite mi fleš disk.
Danish[da]
Okay, Sophie, vis med usb-nøglen.
German[de]
Ok, Sophie, zeig mir den USB-Stick.
Greek[el]
Εντάξει, Σόφι.
English[en]
All right, Sophie, show me the flash drive.
Spanish[es]
Bien, Sophie, muéstrame la memoria.
Persian[fa]
سوفي فلش رو نشونم بده
Finnish[fi]
Sophie, näytä se minulle.
Hebrew[he]
בסדר, סופי, תראי לי את כונן הפלאש.
Croatian[hr]
Pa, Sophie, pokaži mi pamćenje.
Hungarian[hu]
Jól van, Sophie, mutasd meg, melyik az.
Indonesian[id]
Baiklah, Sophie, tunjukkan padaku USB nya.
Norwegian[nb]
Greit, Sophie, vis meg minnepennen.
Dutch[nl]
Oké, Sophie, laat me de stick zien.
Portuguese[pt]
Muito bem, Sophie, mostra-me a pen.
Romanian[ro]
Bine, Sophie, arată-mi memoria flash.
Swedish[sv]
Okej, Sophie, visa mig USB-minnet.
Turkish[tr]
Sophie, flaş belleği göster bakalım.