Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За този приоритетен проект Палатата провери съфинансираните проекти, засягащи отсечки при Централна гара Берлин, Нюрнберг—Инголщад, Куфщайн—Инсбрук, тунела "Бренер", Болоня—Флоренция, Рим—Неапол и Месина Пати.
Czech[cs]
U tohoto prioritního projektu Účetní dvůr prověřoval projekty spolufinancované EU vztahující se k úsekům Berlín hlavní nádraží, Norimberk–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, Brennerský tunel, Bologna–Florencie, Řím–Neapol a Messina–Patti.
Danish[da]
For dette prioriterede projekt undersøgte Retten EU-samfinansierede projekter vedrørende hovedbanegården i Berlin og strækningerne Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, basistunnellen under Brenner, Bologna-Firenze, Rom-Napoli og Messina-Patti.
German[de]
In Bezug auf dieses vorrangige Vorhaben prüfte der Hof die von der EU kofinanzierten Projekte zu den Streckenabschnitten Berlin Hauptbahnhof, Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, Brenner-Basistunnel, Bologna-Florenz, Rom-Neapel und Messina-Patti.
Greek[el]
Για το συγκεκριμένο έργο προτεραιότητας, το Συνέδριο εξέτασε συγχρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα που σχετίζονται με τα τμήματα στον κεντρικό σταθμό του Βερολίνου, Νυρεμβέργη-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, βασική σήραγγα Brenner, Μπολόνια-Φλωρεντία, Ρώμη-Νάπολη και Μεσίνα Patti.
English[en]
For this Priority Project, the Court examined EU co-financed projects relating to sections at Berlin Central Station, Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, Brenner Base Tunnel, Bologna-Firenze, Roma-Napoli and Messina Patti.
Spanish[es]
Para este proyecto prioritario, el Tribunal examinó los proyectos cofinanciados por la Unión Europea correspondientes a tramos situados en la Estación Central de Berlín, Núremberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, el túnel de base del Brennero, Bolonia-Florencia, Roma-Nápoles y Mesina Patti.
Estonian[et]
Selle esmatähtsa projekti raames uuris kontrollikoda ELi poolt kaasrahastatud projekte järgmistel lõikudel: Berliini pearaudteejaam, Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, Brenneri baastunnel, Bologna-Firenze, Rooma-Napoli ja Messina-Patti.
Finnish[fi]
Tämän ensisijaisen hankkeen tapauksessa tilintarkastustuomioistuin tutki EU:n osarahoittamia hankkeita, jotka liittyivät seuraaviin rataosuuksiin: Berliinin keskusasema, Nürnberg–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, Brennerin tunneli, Bologna–Firenze, Rooma–Napoli ja Messina–Patti.
French[fr]
Pour ce projet prioritaire, la Cour a examiné les projets cofinancés par l’UE qui concernent les sections gare centrale de Berlin, Nuremberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, tunnel de base du Brenner, Bologne-Florence, Rome-Naples et Messine-Patti.
Hungarian[hu]
E projekt esetében a Számvevőszék a következő helyeken található szakaszokat vizsgálta meg: berlini központi pályaudvar, Nürnberg–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, Brenner-bázisalagút, Bologna–Firenze, Róma–Nápoly és Messina–Patti.
Italian[it]
Per questo progetto prioritario, la Corte ha preso in esame i progetti cofinanziati dall’UE relativi alle seguenti tratte: Stazione centrale di Berlino, Norimberga-Ingolstadt, Kufstein- Innsbruck, galleria di base del Brennero, Bologna-Firenze, Roma-Napoli e Messina-Patti.
Lithuanian[lt]
Šio prioritetinio projekto atveju Audito Rūmai nagrinėjo ES bendrai finansuojamus projektus, susijusius su šiomis atkarpomis: Berlyno centrinė geležinkelio stotis, Niurnbergas–Ingolštatas, Kufšteinas–Insbrukas, Brenerio pagrindinis tunelis, Bolonija–Florencija, Roma–Neapolis ir Mesina–Patis.
Latvian[lv]
Šajā prioritārajā projektā Palāta pārbaudīja ES līdzfinansētos projektus, kuri attiecas uz šādiem posmiem: Berlīnes Centrālā stacija, Nirnberga–Ingolštate, Kufšteina–Insbruka, Brenneres bāzes tunelis, Boloņa–Florence, Roma–Neapole un Mesīna Patti.
Maltese[mt]
Għal dan il-Proġett Prijoritarju, il-Qorti eżaminat proġetti kofinanzjati mill-UE marbuta ma’ sezzjonijiet fl-Istazzjon Ċentrali ta’ Berlin, Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, il-Mina Brennero, Bologna- Firenze, Roma-Napoli u Messina Patti.
Dutch[nl]
Voor dit prioritaire project heeft de Rekenkamer de door de EU medegefinancierde projecten onderzocht die betrekking hebben op het Centraal Station van Berlijn en de baanvakken Neurenberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, Brennertunnel, Bologna-Florence, Rome-Napels en Messina-Patti.
Polish[pl]
W przypadku tego projektu priorytetowego Trybunał zbadał współfinansowane przez UE projekty dotyczące odcinków Berlin Dworzec Centralny, Norymberga–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, podstawowy tunel Brenner, Bolonia–Florencja, Rzym–Neapol i Messyna Patti.
Portuguese[pt]
Relativamente a este projecto prioritário, o Tribunal examinou projectos co-financiados pela UE relativos aos troços da Estação Central de Berlim, Nuremberga-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, Túnel de base do Brenner, Bolonha-Florença, Roma-Nápoles e Messina Patti.
Romanian[ro]
Pentru acest proiect prioritar, Curtea a examinat proiectele cofinanţate de UE referitoare la următoarele tronsoane: Gara Centrală Berlin, Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, tunelul de la baza masivului Brenner, Bologna-Florenţa, Roma-Napoli şi Messina Patti.
Slovak[sk]
Pri tomto prioritnom projekte Dvor audítorov preskúmal projekty spolufinancované EÚ, ktoré sa týkali úsekov: Berlín hlavná stanica, Norimberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck, tunel na úpätí Brenneru, Bologna-Florencia, Rím-Neapol a Messina-Patti.
Slovenian[sl]
Za ta prednostni projekt je Sodišče pregledalo projekte, ki jih sofinancira EU in ki vključujejo naslednje odseke: glavno železniško postajo v Berlinu, proge Nürnberg–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, predor Brenner, proge Bologna–Firence, Rim–Neapelj in Mesina–Patti.
Swedish[sv]
Inom detta prioriterade projekt granskade revisionsrätten EU-medfinansierade projekt som gällde ett avsnitt på Berlins centralstation och avsnitten Nürnberg–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, Brennertunneln, Bologna–Florens, Rom–Neapel och Messina Patti.