Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan nie alle borskankers opspoor nie.
Amharic[am]
ሁሉንም ዓይነት የጡት ካንሰሮች መርምሮ ማግኘት አይችልም።
Arabic[ar]
فهي لا تستطيع ان تكتشف كل سرطانات الثدي.
Cebuano[ceb]
Dili kana makamatikod sa tanang kanser sa suso.
Czech[cs]
Nedovede poznat každou rakovinu prsu.
Danish[da]
Mammografi kan ikke spore al brystkræft.
German[de]
Nicht jeder Brustkrebs ist durch diese Methode nachweisbar.
Ewe[ee]
Mate ŋu akpɔ no me dɔdzẽ katã o.
Greek[el]
Δεν μπορεί να ανιχνεύσει κάθε καρκίνο του μαστού.
English[en]
It cannot detect all breast cancers.
Spanish[es]
No puede descubrir todos los cánceres de mama.
Finnish[fi]
Sen avulla ei pystytä havaitsemaan kaikkia rintasyöpätapauksia.
French[fr]
Elle ne détecte pas tous les cancers du sein.
Hindi[hi]
यह सभी स्तन कैंसर के किस्सों का पता नहीं लगा सकती।
Hiligaynon[hil]
Indi sini mamutikan ang tanan nga kanser sa suso.
Croatian[hr]
Njome se ne mogu otkriti sve vrste raka dojke.
Hungarian[hu]
Nem tud minden mellrákot kimutatni.
Indonesian[id]
Itu tidak dapat mendeteksi semua kanker payudara.
Iloko[ilo]
Dina mailasin dagiti amin a kanser ti suso.
Italian[it]
Non permette di individuare tutti i tumori mammari.
Japanese[ja]
すべての乳ガンを検知できるわけではないのです。
Korean[ko]
X선 검사라고 유방암을 다 알아낼 수는 없는 것이다.
Malagasy[mg]
Tsy afaka mahita ny kanseran’ny nono rehetra izy io.
Macedonian[mk]
Таа не може да ги открие сите видови на рак на дојката.
Malayalam[ml]
അതിന് എല്ലാ സ്തനാർബുദങ്ങളും കണ്ടുപിടിക്കാനാവില്ല.
Marathi[mr]
त्यामुळे सर्व स्तनाचे कर्क शोधले जाऊ शकत नाहीत.
Norwegian[nb]
Den kan ikke avsløre alle kreftsvulster i brystet.
Dutch[nl]
Niet alle borstkanker kan ermee opgespoord worden.
Northern Sotho[nso]
Ga o kgone go lemoga dikankere ka moka tša matswele.
Nyanja[ny]
Singapeze makansa onse a maŵere.
Polish[pl]
Nie da się nią bowiem wykryć wszelkich nowotworów piersi.
Portuguese[pt]
Ela não consegue detectar todos os cânceres de mama.
Romanian[ro]
Ea nu poate detecta toate cancerele de sân.
Russian[ru]
С ее помощью нельзя обнаружить все виды рака груди.
Slovak[sk]
Nemôže odhaliť každú rakovinu prsníka.
Slovenian[sl]
Z njo se ne da odkriti vsakega raka na dojki.
Shona[sn]
Haugoni kuwana kenza dzose dzamazamu.
Serbian[sr]
On ne može detektovati sve rakove dojki.
Southern Sotho[st]
E ke ke ea hlokomela likankere tsohle tsa matsoele.
Swedish[sv]
All bröstcancer kan inte upptäckas med hjälp av mammografi.
Swahili[sw]
37] Haiwezi kugundua aina zote za kansa za matiti.
Tamil[ta]
எல்லா மார்பகப் புற்றுநோய்களையும் அதனால் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
Telugu[te]
అది అన్నిరకాల రొమ్ము క్యాన్సర్లను కనుగొనలేదు.
Thai[th]
วิธี นี้ ยัง ไม่ อาจ ตรวจ มะเร็ง เต้า นม ทั้ง หมด ได้.
Tagalog[tl]
Hindi nito mapapansin ang lahat ng kanser sa suso.
Tswana[tn]
Ga e kgone go lemoga mefuta yotlhe ya kankere ya mabele.
Turkish[tr]
Mammografi tüm göğüs kanserlerini ortaya çıkaramaz.
Tsonga[ts]
A xi swi koti ku vona tikhensa hinkwato ta mavele.
Twi[tw]
Ɛnyɛ nufu mu kokoram nyinaa na wotumi hu wɔ saa kwan yi so.
Tahitian[ty]
Eita hoi e itehia te mau huru mariri ai taata atoa o te titi.
Ukrainian[uk]
Вона неспроможна виявити рак молочної залози у всіх випадках.
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukufumanisa zonke iindidi zomhlaza wamabele.
Zulu[zu]
Ayinakuwubona wonke umdlavuza wamabele.