Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Както е признато от Палатата, Комисията допълнително е подобрила своите вътрешни системи и е завършила набора от инструкции.
Czech[cs]
Jak potvrdil Účetní dvůr, Komise dále zlepšila své vnitřní systémy a dokončila příslušnou sadu pokynů.
Danish[da]
Som Retten erkender, forbedrede Kommissionen yderligere sine interne systemer og gennemførte sættet af instrukser.
German[de]
Die Kom mission hat ihre internen Systeme weiter verbessert und die Leitlinien vervollständigt, was vom Hof auch anerkannt wurde.
English[en]
As acknowledged by the Court, the Commission further improved its internal systems and completed the set of instructions.
Spanish[es]
Tal y como reconoce el Tribunal, la Comisión siguió mejorando sus sistemas internos y completó el conjunto de instrucciones.
Estonian[et]
Nagu märkis kontrollikoda, on komisjon jätkanud oma sisesüsteemide täiustamist ja viinud lõpule juhendite koostamise.
Finnish[fi]
Kuten ti lintarkastustuomioistuin toteaa, komissio jatkoi sisäisten järjestelmiensä parantamista ja sai valmiiksi ohjeiston.
French[fr]
Ainsi que la Cour le reconnaît, la Commission a encore amélioré ses systèmes internes et complété ses instructions.
Hungarian[hu]
Amint a Számvevőszék elismerte, a Bizottság tovább javította belső rendszereit, és kiegészítette az utasítások együttesét.
Lithuanian[lt]
Kaip pripažįsta ir Audito Rūmai, Komi sija toliau tobulino savo vidaus sistemas ir įgyvendino instrukcijų rinkinį.
Latvian[lv]
Kā atzinusi Palāta, Komisija turpināja uzlabot savas iekšējās sistēmas un pabeidza izstrādāt norādījumu kopumu.
Maltese[mt]
Kif rikonoxxut mill-Qorti, il-Kummissjoni tejbet aktar is-sistemi interni tagħha u lestiet is-sett ta'istruzzjonijiet.
Dutch[nl]
Zoals de Rekenkamer erkent, heeft de Commissie haar interne systemen verder verbeterd en de instructies vervolledigd.
Polish[pl]
Jak potwierdził Trybunał, Komisja wprowadziła dalsze ulepszenia swoich systemów wewnętrznych oraz zakończyła opracowywanie zbioru instrukcji.
Portuguese[pt]
Tal como o Tribunal reconheceu, a Comissão prosseguiu a melhoria dos seus sistemas internos e concluiu o conjunto de instruções.
Romanian[ro]
Conform recu noașterii Curții, Comisia și-a îmbunătățit și mai mult sistemele interne și a finalizat un set de instrucțiuni.
Slovak[sk]
Ako potvrdil Dvor audítorov, Komisia ďalej zlepšila svoje vnútorné systémy a skompletizovala súbor pokynov.
Slovenian[sl]
Kakor ugotavlja Sodišče, je Komisija izbolj šala svoje notranje sisteme in zaključila niz navodil.
Swedish[sv]
Såsom erkänts av revisionsrätten har kommissionen ytterligare förbättrat sina interna system och färdigställt anvisningarna.