Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter weë van God moet ons strewe om na te volg?
Bemba[bem]
Ni nshila nshi isha kwa Lesa tulingile ukulafwaya ukupashanya?
Bulgarian[bg]
На какви начини на действие на Бога трябва да се стремим да подражаваме?
Cebuano[ceb]
Unsang mga paagi sa Diyos ang angay natong sundogon?
Czech[cs]
V jakých směrech bychom se měli snažit napodobovat Boha?
Danish[da]
Hvilke sider af Guds personlighed bør vi søge at efterligne?
German[de]
Welche Eigenschaften und Handlungen Gottes sollten wir nachzuahmen suchen?
Efik[efi]
Mme usụn̄ Abasi ewe ke nnyịn ikpoyom ndikpebe?
Greek[el]
Ποια χαρακτηριστικά του Θεού θα πρέπει να επιδιώκουμε να μιμούμαστε;
English[en]
What ways of God should we be seeking to imitate?
Spanish[es]
¿Qué caminos de Dios debemos tratar de imitar?
Estonian[et]
Milliseid Jumala tegutsemisviise peaksime püüdma jäljendada?
Finnish[fi]
Mitä Jumalan menettelytapoja meidän tulisi pyrkiä jäljittelemään?
French[fr]
Quelles manières d’agir de Dieu devrions- nous chercher à imiter?
Hebrew[he]
אילו דרכים של אלהים עלינו לשאוף לחקות?
Hindi[hi]
हमें परमेश्वर के कौनसे तरीक़ों का अनुकरण करने की कोशिश करनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Anong mga dalanon sang Dios ang dapat naton tinguhaan nga ilugon?
Croatian[hr]
Koje Božje puteve bismo trebali nastojati oponašati?
Hungarian[hu]
Isten milyen eljárásmódjait kellene utánoznunk?
Indonesian[id]
Kita hendaknya berupaya meniru cara-cara apa dari Allah?
Iloko[ilo]
Aniada a wagas ti Dios ti sapulentay koma a tuladen?
Icelandic[is]
Hvaða vegum Guðs ættum við að leitast við að líkja eftir?
Italian[it]
Quali caratteristiche di Dio dovremmo sforzarci di imitare?
Korean[ko]
우리는 하나님의 어떤 방법들을 본받으려고 해야 합니까?
Lozi[loz]
Ki linzila mañi za Mulimu zeo lu swanela ku bata ku likanyisa?
Malagasy[mg]
Fomban’Andriamanitra inona no tokony hotadiavintsika hotahafina?
Macedonian[mk]
Кои постапки на Бог треба да бараме да ги имитираме?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ഏതു വഴികൾ അനുകരിക്കാൻ നാം ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം?
Marathi[mr]
देवाच्या कोणत्या मार्गांचे आम्ही अनुकरण करण्याचा शोध घेतला पाहिजे?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏အဘယ်နည်းလမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့အတုယူရန် ရှာကြံနေသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke egenskaper hos Gud bør vi bestrebe oss på å etterligne?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau puhala he Atua kua lata ke kumi e tautolu ke fifitaki?
Dutch[nl]
Welke wegen van God moeten wij proberen na te volgen?
Nyanja[ny]
Kodi ndinjira za Mulungu ziti zimene tiyenera kutsanzira?
Polish[pl]
Jakie Boskie metody działania powinniśmy starać się naśladować?
Portuguese[pt]
Que atitudes de Deus devemos tentar imitar?
Romanian[ro]
Ce căi ale lui Dumnezeu trebuie să căutăm să imităm?
Russian[ru]
Каким путям Бога мы должны стараться подражать?
Slovak[sk]
Aké Božie cesty by sme sa mali usilovať napodobňovať?
Slovenian[sl]
Katere Božje poti bi si naj prizadevali posnemati?
Shona[sn]
Inzirai dzaMwari dzatinofanira kuva tichitsvaka kutevedzera?
Serbian[sr]
Koje Božje puteve treba nastojati da oponašamo?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe pasi foe Gado wi moesoe proeberi foe waka na den baka?
Southern Sotho[st]
Ke litsela life tsa Molimo tseo re lokelang ho li etsisa?
Swedish[sv]
Vilket handlingssätt av Gud bör vi söka efterlikna?
Swahili[sw]
Ni njia zipi za Mungu ambazo tunapaswa kuwa tukitafuta kuiga?
Thai[th]
พวก เรา ควร ตั้งใจ จะ ประพฤติ ตาม อย่าง พระเจ้า ใน ทาง ใด บ้าง?
Tagalog[tl]
Anong mga paraan ng Diyos ang dapat nating pagsikapang tularan?
Tswana[tn]
Ke ditsela dife tsa Modimo tse re tshwanetseng ra bo re batla go di etsa?
Turkish[tr]
Tanrı’nın hangi davranışlarını örnek almak istemeliyiz?
Tsonga[ts]
Hi tihi tindlela ta Xikwembu leti hi faneleke ku lava ku ti tekelela?
Tahitian[ty]
Eaha te mau haerea o te Atua te tia ia tatou ia pee maite?
Ukrainian[uk]
Які Божі способи ми повинні старатися наслідувати?
Xhosa[xh]
Ziziphi iindlela zikaThixo esifanele sifune ukuzixelisa?
Yoruba[yo]
Awọn ọna Ọlọrun wo ni a nilati maa wa ọna lati ṣafarawe?
Chinese[zh]
我们应该力求效法上帝的什么行事方式?
Zulu[zu]
Yiziphi izindlela zikaNkulunkulu okufanele sifune ukuzilingisa?