Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди да бъде допуснат главният прокурор пое изрични ангажименти по отношение на поверителността и ползването на информацията.
Czech[cs]
Před svou účastí v řízení nejvyšší státní zástupce vyjádřil svůj souhlas s jednoznačným závazným prohlášením týkajícím se důvěrnosti a použití informací.
Danish[da]
Før deltagelsen indvilligede justitsministeren i at fremlægge principperne for fortrolighed og brug af oplysninger.
German[de]
Vor der Teilnahmegenehmigung übernahm der Attorney-General ausdrücklich Verpflichtungen hinsichtlich der vertraulichen Behandlung und der Nutzung von Informationen.
Greek[el]
Πριν γίνει δεκτός στην προφορική ακρόαση, ο Γενικός Εισαγγελέας ανέλαβε ρητές δεσμεύσεις σχετικά με το απόρρητο και τη χρήση των πληροφοριών.
English[en]
Prior to admission, the Attorney General agreed to explicit undertakings as to confidentiality and use of information.
Spanish[es]
Con anterioridad a la admisión, el fiscal general aceptó unos compromisos explícitos en cuanto a la confidencialidad y el uso de información.
Estonian[et]
Enne menetlusele lubamist võttis kohtuminister konkreetsed kohustused seoses konfidentsiaalsuse ja teabe kasutamisega.
Finnish[fi]
Ennen luvan antamista oikeusministeri suostui luottamuksellisuutta ja tiedon käyttöä koskeviin sitoumuksiin.
French[fr]
Préalablement à son admission, le procureur général a exprimé son accord sur les engagements explicites concernant la confidentialité et l'utilisation des informations.
Hungarian[hu]
A részvétel engedélyezése előtt a főügyész kötelezettségeket vállalt a titoktartás és az információk felhasználása tekintetében.
Italian[it]
Prima dell’ammissione, il procuratore generale ha accettato di assumersi impegni specifici riguardo alla riservatezza e all'uso delle informazioni.
Lithuanian[lt]
Prieš suteikiant leidimą, generalinis prokuroras sutiko su konfidencialumo ir informacijos naudojimo sąlygomis.
Latvian[lv]
Pirms līdzdalības atļaušanas ģenerālprokurors deva savu nepārprotamu piekrišanu attiecībā uz konfidencialitāti un informācijas izmantošanu.
Maltese[mt]
Qabel ma ġie ammess, il-Prosekur Ġenerali qabel mal-impenji espliċiti dwar il-kunfidenzjalità u l-użu tal-informazzjoni.
Dutch[nl]
Alvorens de Attorney General werd toegelaten, stemde deze in met expliciete verbintenissen wat betreft vertrouwelijkheid en gebruik van informatie.
Polish[pl]
Przed dopuszczeniem prokurator generalny wyraził zgodę na wyraźne zobowiązanie w zakresie zachowania poufności i wykorzystania informacji.
Portuguese[pt]
Antes da sua admissão, o Procurador-Geral aceitou assumir compromissos em matéria de confidencialidade e de utilização de informações.
Romanian[ro]
Înaintea admiterii, Procurorul General a fost de acord cu măsurile explicite privind confidențialitatea și utilizarea informațiilor.
Slovak[sk]
Generálny prokurátor sa pred vstupom dohodol s určitými podnikmi na zachovaní tajomstva a použití informácií.
Slovenian[sl]
Preden je bil pripuščen na zaslišanje, je pravosodni minister pristal na jasne zaveze glede zaupnosti in uporabe podatkov.
Swedish[sv]
Före godkännandet samtyckte statsåklagaren till åtaganden rörande konfidentialitet och användning av information.