Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo pracujeme nyní až do úpadu v úsilí, abychom byli v budoucnu finančně zajištěni.
Danish[da]
Eller man arbejder hårdt nu for at kunne være økonomisk uafhængig i fremtiden.
German[de]
Oder das Bestreben könnte darin bestehen, jetzt extrem hart zu arbeiten, um künftig finanziell gesichert zu sein.
Greek[el]
Ή ίσως να εργάζεται κανείς εξαιρετικά σκληρά στο παρόν ώστε να είναι οικονομικά εξασφαλισμένο το μέλλον του.
English[en]
Or it may be working extremely hard at present so as to be financially secure in the future.
Spanish[es]
O pudiera estar el trabajar muy duro actualmente para gozar de seguridad económica en el futuro.
Finnish[fi]
Tai me saatamme tehdä äärimmäisen kovasti työtä nyt, jotta tulevaisuutemme olisi taloudellisesti turvattu.
French[fr]
Nous pouvons aussi travailler avec acharnement dans l’espoir de connaître la sécurité financière.
Croatian[hr]
Ili možda sada radiš vrlo teško kako bi se materijalno osigurao za budućnost.
Hungarian[hu]
Sajnos, az egyetemet végzett személyek között sok a munkanélküli.
Italian[it]
Oppure uno può lavorare molto duramente oggi per avere in futuro la sicurezza economica.
Japanese[ja]
あるいは,将来財政的に心配をしなくてもよいように今極端に働きすぎるということも,その種の努力に入るかもしれません。
Norwegian[nb]
Eller det kan være at de arbeider ekstra hardt nå, slik at de skal kunne ha økonomisk sikkerhet i framtiden.
Dutch[nl]
Of misschien werken wij op het ogenblik verschrikkelijk hard om in de toekomst financiële zekerheid te hebben.
Portuguese[pt]
Ou pode ser que no momento esteja trabalhando muitíssimo, para gozar de segurança financeira no futuro.
Russian[ru]
Или это стремление может проявиться в том, что мы теперь очень тяжело работаем, с тем чтобы в будущем быть в финансовом отношении обеспеченными.
Swedish[sv]
Eller den kan vara att just nu arbeta oerhört hårt för att få en ekonomiskt tryggad framtid.
Tok Pisin[tpi]
O ating yu tingting long wok strong nau long kisim mani bambai yu inap i stap gutpela long bihain.