Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدهور السّن يؤدّي إلى مرض القلب ، يا ( هانا )
Bulgarian[bg]
Развалените зъби водят до проблеми със сърцето, Хана.
Czech[cs]
Kazy vedou k srdečním chorobám, Hanno.
Danish[da]
Tand forrådnelse fører til hjertesygdomme, Hanna.
German[de]
Karies führt zu Herzleiden, Hanna.
Greek[el]
Η τερηδόνα οδηγεί σε καρδιακά νοσήματα, Χάννα.
English[en]
Tooth decay leads to heart disease, Hanna.
Spanish[es]
La caries dental conduce a enfermedades del corazón, Hanna.
French[fr]
Les caries entraînent des aladies cardiaques, Hanna.
Hebrew[he]
עששת מובילה למחלות לב, האנה.
Croatian[hr]
Propadanje zuba vodi do srčanih oboljenja, Hana.
Indonesian[id]
Kerusakan gigi menyebabkan penyakit jantung, Hanna.
Italian[it]
Le carie portano malattie cardiache, Hanna.
Dutch[nl]
Rottende tanden leiden tot hartziekten, Hanna.
Polish[pl]
Próchnica prowadzi do chorób serca, Hanna.
Portuguese[pt]
Cáries levam à infarto, Hanna.
Romanian[ro]
Descompunerea unui dinte duce la o boală de inimă, Hannah
Russian[ru]
Кариес приводит к сердечной недостаточности, Ханна.
Serbian[sr]
Propadanje zuba vodi do srčanih oboljenja, Hana.
Turkish[tr]
Diş çürükleri, kalp hastalıklarına yol açar.